Текст песни Георгий Барыкин - Лолита
- Исполнитель: Георгий Барыкин
- Название песни: Лолита
- Дата добавления: 27.03.2026 | 02:16:43
- Просмотров: 2
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Лолита пьяна и простужена,но я не жалею лолит.
А вот за товарища Лужина
бывает, что сердце болит.
Бредёт он маршрутом извилистым:
Неловок, плешив, толстопуз.
А должен быть стройным и жилистым,
таким как Советский Союз.
Там лица у всех полицейские
и всюду одни сторожа,
но липы дрожат царскосельские
и мыслит свободно душа.
Там тоже белеют акации
на юге огромной страны.
Зачем ты живёшь в эмиграции,
сбежав от гражданской войны?
Оставь эту всю тягомотину
и сказки про белую кость,
вернись поскорее на Родину,
пока ничего не стряслось.
Но справиться с литературою
не сможешь и будешь в тоске
потерянной бледной фигурою
лежать на немецкой доске
Перевод песни
Lolita is drunk and has caught a cold,but I shed no tears for Lolitas.
Yet for Comrade Luzhin,
my heart sometimes aches.
He wanders a winding path:
Clumsy, balding, pot-bellied.
Though he ought to be lean and sinewy—
just like the Soviet Union.
There, every face is a policeman’s,
and watchmen are everywhere;
yet the lindens of Tsarskoye Selo still tremble,
and the soul thinks freely.
There, too, the acacias bloom white
in the south of that vast land.
Why do you live in exile,
having fled the civil war?
Leave behind all this dreary drudgery
and your fairy tales of "blue blood";
return to your Motherland at once,
before some calamity strikes.
But you will never master literature;
instead, in a fit of anguish,
a pale, lost figure,
you will lie upon a German chessboard.