Текст песни Георгий Барыкин, Александр Галицкий - Немое кино
- Исполнитель: Георгий Барыкин, Александр Галицкий
- Название песни: Немое кино
- Дата добавления: 02.12.2025 | 03:34:44
- Просмотров: 2
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Давай пересмотрим немое киноНа плёнке из склеенных кадров.
Про очень недавно, про очень давно –
И всмотримся в прошлое жадно.
За вечными сменами цвета и лиц
Успеть удаётся не часто,
Заметить дрожание губ и ресниц
И то, над чем воля не властна.
А что в нашей власти, и чем мы сильны?
И где независимость наша?
Когда ни вздохнуть, ни коснуться струны,
И чем переполнена чаша.
Опять так нуждаемся в этих словах,
Что раньше и не замечали,
Как-будто вокруг пожелтела листва,
Сильней надавив на печали.
Любовью заполнены все облака –
Вот-вот она хлынет на крыши,
Но что-то ни грома и ни ветерка.
Давай подождём, вдруг услышим?
Но в нашей воле
Услышать голоса
Уйти от роли
И видеть любовь в глазах
Но в нашей воле
Услышать небес эфир
Уйти от роли
И красить любовью мир
Волшебного мира фантазий немых
На плёнке, где кадры меняя,
Не делимся мы на своих и чужих,
Где мы никого не бросаем.
Вяжите же руки и кляпы в уста.
Всё временно, тело и крики.
Ждёт бездна одних, а других – высота,
А третьих – поля земляники.
Ты думаешь, я потерял свою нить,
Пишу лишь инертно и рвано?
И нет ничего о "прощать" и "любить"?
Про соль на открытые раны?
А больше не нужно и меньше, увы,
Я буду в разливах словесных
Срывать амплитуды от грязной листвы
До светлой любви поднебесной.
Любовью заполнены все облака –
Вот-вот она хлынет на крыши,
Но что-то ни грома и ни ветерка.
Давай подождём, вдруг услышим?
Но в нашей воле
Услышать голоса
Уйти от роли
И видеть любовь в глазах
Но в нашей воле
Услышать небес эфир
Уйти от роли
И красить любовью мир
Перевод песни
Let's rewatch a silent filmOn a film strip of stitched frames.
About the very recent past, about the very long ago—
And peer greedily into the past.
Behind the eternal changes of color and faces,
It's rare to catch the glimpse
Of the trembling lips and eyelashes
And what is beyond the will.
And what is within our control, and what makes us strong?
And where is our independence?
When we can't breathe, nor touch a string,
And what makes the cup overflowing.
Again, we so need these words,
That we didn't notice before,
As if the leaves around us have turned yellow,
Pressing sorrows harder.
Love fills all the clouds—
Any minute it will pour onto the rooftops,
But there's no thunder or breeze.
Let's wait, maybe we'll hear it?
But it's in our power
To hear voices
To escape the role
And see love in the eyes
But it's in our power
To hear the heavenly ether
To escape the role
And paint the world with love
Of the magical world of silent fantasies
On film, where the frames change,
We are not divided into friends and foes,
Where we abandon no one.
Tie your hands and gag your mouths.
Everything is temporary, the body and the screams.
The abyss awaits some, the heights await others,
And for others, fields of strawberries.
Do you think I've lost my thread,
Writing only inertly and raggedly?
And there's nothing about "forgiving" and "loving"?
About salt on open wounds?
And no more and less is needed, alas,
I will, in verbal floods
Tear off amplitudes from dirty foliage
To the bright love of the heavens. Love fills every cloud—
It's about to pour onto the rooftops,
But there's no thunder or breeze.
Let's wait, maybe we'll hear it?
But it's up to us
To hear voices
To escape the role
And see love in the eyes
But it's up to us
To hear the heavenly ether
To escape the role
And paint the world with love