Текст песни Георги Христов и Валя Балканска - Излел е Дельо хайдутин - болгарская народная
- Исполнитель: Георги Христов и Валя Балканска
- Название песни: Излел е Дельо хайдутин - болгарская народная
- Дата добавления: 03.12.2019 | 20:24:03
- Просмотров: 194
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Родопская традиция пения (Родопские горы - южная Болгария. Одна из 7 традиций Болгарии)+традиционный для бол.музыки инструмент - волынка (каба гайда - более крупная разновидность гайды (гаде (gajde), гайды (gajdy) - болгарское, сербско-хорватское, словацкое название волынки)Излел е Дельо хайдутин,
хайдутин ен кесаджие,
с Толовци и с Караджовци.
Зарочал Дельо,порочал
дериданскине айене,
айене кабадайе.
-В селоно имам две лели,
да ми ги не потурчите,
да ми ги не почорните,
че га си слезам в селоно,
мночко щат майки да плакнат,
по-мночко,млади невести...
История любви Делю, являвшегося гайдуком и мусульманки Гюльсуме. Гайдуки, хайдуты — вооружённые повстанцы (иногда и просто разбойники), боровшиеся против османского национального гнёта на Балканах.
В оригинале более 40 куплетов.
Перевод песни
Rhodopean singing tradition (Rhodope Mountains - southern Bulgaria. One of the 7 traditions of Bulgaria) + traditional instrument for Bolshaya music - bagpipes (kaba gaida - a larger variety of gaida (gajde), guides (gajdy) - Bulgarian, Serbian-Croatian, Slovak name bagpipes)He emitted Delo Haidutin,
haidutin en kesadzhie,
with Tolovtsi and with Karadzhovtsi.
Delo made a fortune, defamed
Deridansky Ayen,
ayene kabadaye.
-In the Selon Imam two cherishes,
don’t mess around
yeah gee don't mess up
che ha si tears in selono
a little shchat mikey yes poster,
little by little, take my breath ...
Love story of Delu, who was a Hajdu and Muslim Gulsume. Haiduks, Haiduts - armed rebels (sometimes just robbers) who fought against Ottoman national oppression in the Balkans.
The original contains more than 40 verses.