Текст песни Геннадий Ильин - Сказочная
- Исполнитель: Геннадий Ильин
- Название песни: Сказочная
- Дата добавления: 16.04.2020 | 00:56:03
- Просмотров: 184
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Ярче золота вспыхнули дни,И бежала Медведица-ночь.
Догони её, князь, догони,
Зааркань и к седлу приторочь!
Через лес, через ров, через гать
Устремилась она к колдуну,
Чтоб с недобрым гадать, волхвовать
И губить молодую весну.
Догони её, князь, догони,
Не жалей дорогого коня.
Посмотри: усмехаются пни,
В тёмных дуплах мерцанье огня.
Зааркань и к седлу приторочь,
А потом в голубом терему
Укажи на Медведицу-ночь
Богатырскому Псу своему.
Мёртвой хваткой вцепляется Пёс,
Он отважен, силён и хитёр,
Он звериную злобу донёс
К колдунам с незапамятных пор.
И Великая Радость, смеясь,
На узорное ступит крыльцо,
Тихо молвит: «Люблю тебя, князь,
Для тебя я открыла лицо».
Н. С. Гумилёв
Перевод песни
The days flashed brighter than goldAnd the Bear-night fled.
Catch up with her, prince, catch up with her,
Transcarpment and grind to the saddle!
Through the forest, through the moat, through the hut
She rushed to the sorcerer,
To unknowingly guess, to enchant
And ruin the young spring.
Catch up with her, prince, catch up with her,
Do not spare the dear horse.
Look: stumps are grinning
In the dark hollows of the flickering fire.
Transcarpment and grind to the saddle,
And then in the blue tower
Point to the Bear-night
To his heroic Dog.
The dog grabs with a stranglehold
He is courageous, strong and cunning,
He brought the animal malice
To sorcerers from time immemorial.
And Great Joy, laughing
Porch steps onto the patterned
He silently says: “I love you, prince,
I opened my face to you. ”
N. S. Gumilyov