Текст песни Геннадий Григорьев и Валерий Артамонов - Диалог об отмене всенародных выборов мэра

  • Просмотров: 225
  • 0 чел. считают текст песни верным
  • 0 чел. считают текст песни неверным

Текст песни

" - ...У нас в Дзержинске общественные слушания проголосовали за изменения в Устав!
- И поэтому вы шесть раз голосовали, лично вы - против того, чтобы люди выбирали мэра, правильно?
- Кого, какого мэра?
- Вы голосовали за отмену выборов мэра, лично вы?
- Я голосовал?
- В прошлом созыве, или это не так?
- За кого?
- За отмену выборов мэра. За принятие поправок в Устав.
- Ты чего, ты же не знаешь ничего. Мы всего голосовали один раз...
- Не тычь мне, Валерий Геннадьевич, а то я начну!
- Хорошо, хорошо!
- Вы шесть раз пытались продвинуть, ваша фракция голосовала!
- Один раз мы всего голосовали в прошлом году!
- ... Потому что вас потом динамили с кворумом...
- Читайте документы!
- Я подниму ваше интервью! Вы хотели отменить выборы, вы их не отменили, и сейчас не отмените.
- Вы знаете, что такое мэр и что такое глава местного самоуправления? Почитайте, пожалуйста, закон...
- Я читал документы. Глава МСУ, по-вашему, это попка, лишенная всех полномочий!
-Почитайте закон. Не по-нашему, а по закону Российской Федерации! Это большая разница!
- Поэтому в Нижнем Новгороде нет ни одного мэра,да?
- Как ни одного?
- Ну потому, целых два и ни одного!
- У вас?
- Ну вы понимаете, что вы клоунадой занимаетесь?
(шум)
- Это вы как клоун, говорите про клоунаду! Вы клоун говорите про клоунаду!
- Я говорю о законе!
- Вы говорите! Вы! Опущенный! (неразборчивый шум) Вы - опущенный!"

Перевод песни

"- ... In Dzerzhinsk, a public hearing has voted for changes to the Charter!"
 “And so you voted six times, you personally are against people choosing a mayor, right?”
 - Who, what mayor?
 - You voted to cancel the election of mayor, you personally?
 - I voted?
 - In the last convocation, or is it not so?
 - For whom?
 - For the abolition of the mayoral election. For the adoption of amendments to the Charter.
 “Why, you don’t know anything.” We all voted once ...
 - Do not poke me, Valery Gennadievich, otherwise I'll start!
 - Good good!
 - You tried to promote six times, your faction voted!
 - Once we all voted last year!
 - ... Because then you were dynamized with a quorum ...
 - Read the documents!
 - I will raise your interview! You wanted to cancel the election, you did not cancel it, and now do not cancel.
 - Do you know what the mayor is and what is the head of local government? Please read the law ...
 - I read the documents. The head of LSG, in your opinion, is an ass devoid of all authority!
 -Read the law. Not in our opinion, but according to the law of the Russian Federation! This is a big difference!
 - Therefore, there is not a single mayor in Nizhny Novgorod, right?
 - Like no one?
  - Well, because, as many as two and not one!
 - You?
 - Well, you understand that you are engaged in clowning?
(noise)
 - You’re like a clown, talk about clowning! You are a clown talking about clowning!
 - I'm talking about the law!
 - You speak! You! Omitted! (inaudible noise) You're down! "

Все тексты Геннадий Григорьев и Валерий Артамонов >>>