Текст песни Гела Гуралия - Earth Song
- Исполнитель: Гела Гуралия
- Название песни: Earth Song
- Дата добавления: 04.06.2021 | 20:24:15
- Просмотров: 324
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Earth Song (оригинал Michael Jackson)Песня Земли (перевод Nika Abdullayeva)
What about sunrise
Как же утренняя заря?
What about rain
Как же дождь?
What about all the things
Как же все, что, по-твоему,
That you said we were to gain...
Должно было у нас быть?
What about killing fields
А уничтожение полей?
Is there a time
Есть ли у нас ещё время?
What about all the things
Как же все то,
That you said was yours and mine...
Что ты говорил, было общим?
Did you ever stop to notice
Ты хоть раз остановился, чтобы взглянуть
All the blood we've shed before
На кровь, пролитую нами ранее?
Did you ever stop to notice
Ты хоть раз остановился, чтобы взглянуть
The crying Earth the weeping shores?
На эту плачущую Землю и рыдающие берега?
What have we done to the world
Что мы сделали с миром?
Look what we've done
Взгляни, что мы сделали!
What about all the peace
А как же мир, который ты обещал
That you pledge your only son...
Своему единственному сыну?
What about flowering fields
Как же цветущие поля?
Is there a time
Есть ли у нас ещё время?
What about all the dreams
А как же все мечты, которые, как ты говорил,
That you said was yours and mine...
Были общими?
Did you ever stop to notice
Ты хоть раз остановился, чтобы взглянуть
All the children dead from war
На всех детей, погибших во время военных действий?
Did you ever stop to notice
Ты хоть раз остановился, чтобы взглянуть?
The crying Earth the weeping shores?
На плачущую Землю и рыдающие берега?
Перевод песни
Earth Song (Original Michael Jackson)Earth's Song (Nika Abdullayeva Translation)
What about Sunrise.
What is the morning dawn?
What about rain.
How to rain?
What about all the things
How is everything that you think
That You SAID WE WERE TO GAIN ...
Should we have to be?
What About Killing Fields
And the destruction of fields?
Is There A Time
Do we still have time?
What about all the things
How is everything
That You Said Was Your and Mine ...
What did you say was common?
Did You Ever Stop To Notice
Have you ever stopped to look
All The Blood We've Sed Before
On blood spilled us earlier?
Did You Ever Stop To Notice
Have you ever stopped to look
The Crying Earth The Weeping Shores?
On this crying land and sobbing shores?
What Have We Done To the World
What did we do with the world?
Look What WE'VE DONE
Looking what we did!
What about all the peace
And what about the world you promised
That You Pledge Your Only Son ...
His only son?
What About Flowering Fields
How are blooming fields?
Is There A Time
Do we still have time?
What About All The Dreams
And what about all the dreams who, as you said,
That You Said Was Your and Mine ...
Were common?
Did You Ever Stop To Notice
Have you ever stopped to look
All The Children Dead From War
On all children who died during hostilities?
Did You Ever Stop To Notice
Have you ever stopped to take a look?
The Crying Earth The Weeping Shores?
On crying land and sobbing shores?