Текст песни Гела Гуралиа - Ne Me Quitte Pas, Санкт-Петербург, 23.06.17.
- Исполнитель: Гела Гуралиа
- Название песни: Ne Me Quitte Pas, Санкт-Петербург, 23.06.17.
- Дата добавления: 02.11.2019 | 21:36:02
- Просмотров: 190
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Автор Жак Брель<3
Ne me quitte pas
Il faut oublier
Tout peut s'oublier
Qui s'enfuit déjà
Oublier le temps
Des malentendus et le temps perdu
À savoir comment
Oublier ces heures
Qui tuaient parfois à coups de pourquoi
Le cœur du bonheur
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Moi je t'offrirai
Des perles de pluie
Venues de pays où il ne pleut pas
Je creuserai la terre jusqu'après ma mort
Pour couvrir ton corps d'or et de lumière
Je ferai un domaine
Où l'amour sera roi, où l'amour sera loi
Où tu seras reine
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
If you go away on this summer day,
Then you might as well take the sun away;
All the birds that flew in the summer sky,
When our love was new and our hearts were high;
When the day was young and the night was long,
And the moon stood still for the night bird's song.
If you go away, if you go away, if you go away.
If you go away...
But if you stay, I'll make you a day
Like no day has been, or will be again;
We'll sail the sun, we'll ride on the rain,
We'll talk to the trees and worship the wind.
Then if you go, I'll understand,
Leave me just enough love to fill up my hand,
If you go away, if you go away, if you go away.
Ne me quitte pas
Il faut oublier
Tout peut s'oublier
Qui s'enfuit déjà
Oublier le temps
Des malentendus et le temps perdu
À savoir comment
Oublier ces heures
Qui tuaient parfois à coups de pourquoi
Le cœur du bonheur
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Moi je t'offrirai
Des perles de pluie
Venues de pays où il ne pleut pas
Je creuserai la terre jusqu'après ma mort
Pour couvrir ton corps d'or et de lumière
Je ferai un domaine
Où l'amour sera roi, où l'amour sera loi
Où tu seras reine
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas.
Перевод песни
Автор Жак Брель<3
Не оставляй меня
Мы должны забыть
Все можно забыть
Кто уже убегает
Забыть время
Недоразумения и потерянное время
Знать как
Забудь эти часы
Кто иногда убивал почему
Сердце счастья
Не оставляй меня
Не оставляй меня
Не оставляй меня
Не оставляй меня
Я предложу тебе
Дождевой жемчуг
Исходя из стран, где не идет дождь
Я буду копать землю до моей смерти
Чтобы покрыть свое тело золотом и светом
Я сделаю домен
Где любовь будет царем, где любовь будет законом
Где ты будешь королевой
Не оставляй меня
Не оставляй меня
Не оставляй меня
Если ты уйдешь в этот летний день,
Тогда вы могли бы также убрать солнце;
Все птицы, которые летали в летнем небе,
Когда наша любовь была новой и наши сердца были высокими;
Когда день был молод и ночь была долгой,
И луна остановилась для песни ночной птицы.
Если ты уйдешь, если ты уйдешь, если ты уйдешь.
Если ты уйдешь ...
Но если ты останешься, я сделаю тебе день
Как ни один день не был, или будет снова;
Мы будем плавать на солнце, мы будем ездить на дожде,
Поговорим с деревьями и поклонимся ветру.
Тогда, если ты пойдешь, я пойму,
Оставь мне достаточно любви, чтобы наполнить мою руку,
Если ты уйдешь, если ты уйдешь, если ты уйдешь.
Не оставляй меня
Мы должны забыть
Все можно забыть
Кто уже убегает
Забыть время
Недоразумения и потерянное время
Знать как
Забудь эти часы
Кто иногда убивал почему
Сердце счастья
Не оставляй меня
Не оставляй меня
Не оставляй меня
Не оставляй меня
Я предложу тебе
Дождевой жемчуг
Исходя из стран, где не идет дождь
Я буду копать землю до моей смерти
Чтобы покрыть свое тело золотом и светом
Я сделаю домен
Где любовь будет царем, где любовь будет законом
Где ты будешь королевой
Не оставляй меня
Не оставляй меня
Не оставляй меня.