Текст песни Гаврилин - Н. Герасимова - Стоим над водой
- Исполнитель: Гаврилин - Н. Герасимова
- Название песни: Стоим над водой
- Дата добавления: 07.04.2019 | 16:15:06
- Просмотров: 222
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Автор слов Н. Хикмет, фортепиано В. Сканави, запись 1989 г.Стоим над водой -
чинара и я.
Отражаемся в тихой воде -
чинара и я.
Блеск воды бьет нам в лица -
чинаре и мне.
Стоим над водой -
кошка, чинара и я.
Отражаемся в тихой воде -
кошка, чинара и я.
Блеск воды бьет нам в лица -
кошке, чинаре и мне.
Стоим над водой -
солнце, кошка, чинара и я.
Отражаемся в тихой воде -
солнце, кошка, чинара и я.
Блеск воды бьет нам в лица -
солнцу, кошке, чинаре и мне.
Стоим над водой -
солнце, кошка, чинара, я и наша судьба.
Отражаемся в тихой воде -
солнце, кошка, чинара, я и наша судьба.
Блеск воды бьет нам в лице -
солнцу, кошке, чинаре, мне и нашей судьбе.
Стоим над водой.
Первой кошка уйдет,
и ее отраженье исчезнет.
Потом уйду я,
и мое отраженье исчезнет.
Потом - чинара,
и ее отраженье исчезнет.
Потом уйдет вода.
Останется солнце.
Потом уйдет и оно.
Стоим над водой -
солнце, кошка, чинара, я и наша судьба.
Вода прохладная,
чинара высокая,
я стихи сочиняю,
кошка дремлет,
солнце греет.
Слава Богу, живем!
Блеск воды бьет нам в лица -
солнцу, кошке, чинаре, мне и нашей судьбе.
Перевод песни
Lyricist N. Hikmet, piano V. Scanavi, recording 1989Standing over the water -
cinara and me.
Reflect in the still water -
cinara and me.
Glitter of water hits our faces -
cinare and me.
Standing over the water -
cat, cinara and me.
Reflect in the still water -
cat, cinara and me.
Glitter of water hits our faces -
cat, plane tree and me.
Standing over the water -
the sun, the cat, the plane tree and me.
Reflect in the still water -
the sun, the cat, the plane tree and me.
Glitter of water hits our faces -
the sun, the cat, the plane tree, and me.
Standing over the water -
the sun, the cat, the plane tree, me and our destiny.
Reflect in the still water -
the sun, the cat, the plane tree, me and our destiny.
The sparkle of water hits our face -
the sun, the cat, the plane tree, me and our fate.
We stand above the water.
The first cat to leave
and its reflection will disappear.
Then I will leave
and my reflection will disappear.
Then - the plane tree,
and its reflection will disappear.
Then the water will leave.
The sun will remain.
Then it will leave.
Standing over the water -
the sun, the cat, the plane tree, me and our destiny.
The water is cool
high tree,
I compose poems
the cat is napping,
the sun is heating.
Thank God we live!
Glitter of water hits our faces -
the sun, the cat, the plane tree, me and our fate.