Текст песни
Бумага чистой простыней
Стелилась в ночь под галагенкой,
Когда давно возник покой
В домах соседних и за стенкой.
Мрак – ночи верный ухажер –
Внушал глазам моим усталость,
Остатки света крал, как вор,
Но ты все так же не сдавалась.
Белели гладкие листки,
Казались гипсом и фарфором,
Но были трепетно тонки,
Просили ласковых узоров.
И не о важности любви,
И не о мудрости хотелось
Мне исписать свои листы,
Что в ультрафиолет оделись.
Бумага, старая подруга,
Я о тебе хочу сказать!
Нам невозможно друг без друга
Хранить и помнить, совершать!
Мой карандаш, мой почерк скорый –
Венец твоей судьбы случайной,
Предназначение в котором
Не очернить тебя речами.
Как скульптор, что лелеет глину,
Узрев в ней душу по ночам,
Тебя не брошу, не покину,
Огню же точно не придам!
К тебе склонилась галагенка,
Лишь для тебя, моя сестра,
Отступит мрак. И тишь за стенкой…
А я, как скульптор, до утра.
И строки льнули, умоляли:
«Скорей же нас соедини!»
И слух мой радуя, шуршали
Бумаги чистой простыни.
©2007 Галина Зарудная
Перевод песни
Paper pure sheets
Hells on the night under Galanka,
When there was a rest
In the houses of neighboring and behind the wall.
Gracing - Nights Faithful Wekger -
Inspired my fatigue eyes
Light residues cradle like a thief
But you still did not give up.
Bells smooth leaflets,
Seemed like plaster and porcelain,
But there were flints,
Asked affectionate patterns.
And not about the importance of love,
And not about wisdom wanted
I drink my sheets,
What's dressed in ultraviolet.
Paper, old girlfriend,
I want to say about you!
We are impossible to each other
Store and remember, make!
My pencil, my handwriting is fast -
The crown of your destiny is random
Purpose in which
Do not blame you with speeches.
As a sculptor that cherishes clay,
Nurst in her soul at night,
You will not bother, not abandon
Fire is definitely not giving!
Galang bent to you,
Only for you, my sister,
Retreat glow. And quiet behind the wall ...
And I, as a sculptor, until the morning.
And lines looped, begged:
"Early connect us!"
And my hearing is glad, rustled
Paper clean sheets.
© 2007 Galina Zherryna
Смотрите также: