Текст песни
Три подружки /Галина Лупандина/
Три подружки как-то раз
Вздумали напиться.
Знамо дело, коньячку,
Не простой водицы.
Только спрятаться бы где,
Чтоб ищи — не сыщешь,
Чтоб подальше от людей,
Значит, на кладбище.
А на утро их мужья
Обсуждали тему.
Первый говорит: «друзья,
у меня проблемы.
Изменяет мне жена,
Посудите сами:
Ночью пьяная пришла,
да еще с цветами.»
Следом говорит второй,
говорит и плачет:
«А моя тогда с двумя
изменяет, значит.
Тоже ночью, тоже в дым,
Да еще при этом
Было у неё в руках
Целых два букета.»
Побледнев и задрожав,
третий изрекает:
«Братцы, а моя тогда
По рукам гуляет.
«Шла на четырёх костях,
Не видал пьянее,
И «от всей братвы» венок
Был у ней на шее.
Не судите по себе,
Милые мужчины,
Ведь у женщин для измен
Быть должны причины.
Если всё у вас путём
В отношеньях личных -
Пусть цветы, пусть в дрыбадан.
Просто был девичник.
Перевод песни
Three girlfriends / Galina Lupandina /
Three girlfriends one time
They decided to get drunk.
I know the business, brandy,
Not simple water.
Only to hide where,
To look - you will not find,
To stay away from people,
So, in the cemetery.
And in the morning their husbands
Discussed the topic.
The first one says: "friends,
I have a problem's.
My wife changes me,
Judge for yourself:
At night the drunk came,
yes even with flowers. "
Next comes the second,
says and cries:
"And my then with two
changes, then.
Also at night, also in smoke,
Moreover, in this case
It was in her hands
Two whole bouquets. "
Pale and trembling,
the third utters:
"Brothers, but mine
He walks by the hand.
"I walked on four bones,
I did not see drunker,
And "from the whole of the fraternity" a wreath
Was at her neck.
Do not judge by yourself,
Lovely men,
After all, women for adultery
There must be a reason.
If all is your way
In the relations of personal -
Let the flowers, let them be dribbling.
It was just a bachelorette party.
Смотрите также: