Текст песни Галина Хомчик - У любой реки
- Исполнитель: Галина Хомчик
- Название песни: У любой реки
- Дата добавления: 30.09.2019 | 17:20:03
- Просмотров: 231
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
У любой реки целых два конца,а моя - не в счёт,
ведь моя река вдаль издалека
по кольцу течёт.
Синий ветер мой, вдруг задуй, запой,
разорви кольцо,
чтобы у реки было сто начал,
тысяча концов;
чтобы белый снег в жаркий летний день
падал и лежал;
чтобы солнца луч, как струна певуч,
под рукой дрожал.
На любой вопрос у тебя ответ,
мой вопрос не в счёт.
Я спрошу тебя: "Жажда ль не томит,
солнце ль не печёт?"
Синий ветер мой, вдруг задуй, запой,
тучу пригони,
чтобы хлынул дождь, остудил виски,
жажду утолил;
чтобы белый снег в жаркий летний день
падал и лежал;
чтобы солнца луч, как струна певуч,
под рукой дрожал.
У любой любви целых две руки,
у моей - одна,
чтобы не смогла разделить любовь -
лишь тебе она.
Синий ветер мой, вдруг задуй, запой,
и умчимся вдаль...
Ну а если нет, мой далёкий свет, -
сотню рук мне дай,
чтобы у реки было по руке
в каждом из начал;
чтобы разорвать, расколоть, разбить
горе и печаль;
чтобы белый снег в жаркий летний день
падал и лежал;
чтобы солнца луч, как струна певуч,
под рукой дрожал.
Перевод песни
Any river has two ends,and mine doesn’t count
because my river is far away
flowing around the ring.
My blue wind, suddenly blow out, binge,
tear the ring
so that the river has a hundred starts,
a thousand ends;
to white snow on a hot summer day
fell and lay;
to the sun’s beam, like a string of melodious,
trembling at hand.
You have the answer to any question,
My question doesn’t count.
I’ll ask you: “Thirst doesn’t torment,
doesn't the sun bake? "
My blue wind, suddenly blow out, binge,
bring a cloud
so that the rain pours, cool the whiskey
thirst quenched;
to white snow on a hot summer day
fell and lay;
to the sun’s beam, like a string of melodious,
trembling at hand.
Any love has two hands
mine has one
so she couldn’t share love -
only you she.
My blue wind, suddenly blow out, binge,
and rush off into the distance ...
Well, if not, my distant light, -
give me a hundred hands
so that the river had a hand
in each of the beginnings;
to tear, chop, smash
sorrow and sadness;
to white snow on a hot summer day
fell and lay;
to the sun’s beam, like a string of melodious,
trembling at hand.