Текст песни Галатея - Они уходят из дома
- Исполнитель: Галатея
- Название песни: Они уходят из дома
- Дата добавления: 05.11.2020 | 08:10:13
- Просмотров: 184
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Они уходят из дома в холодные ночи,И грязные брызги летят из-под ног
В мир, где всё незнакомо, где не почерк, а прочерк,
Где не песни, а крики, не кулак, а курок.
Они врезаются в стены бездонных колодцев,
И не замечают протянутых рук.
Страх колотится в венах, вот-вот он прорвётся,
И собьёт с верных нот, и зальёт всё вокруг.
Кто-то ляжет на брюхо, лишь бы тихо да сухо,
Кто-то встанет из грязи, кто-то ввяжется в бой
За себя и за друга, из порочного круга
Каждый ищет дорогу, чтоб вернуться домой.
Они успели узнать, как предают для забавы,
Как ломается гордость ударом в лицо,
Как нелепо кричать подлецам: "Вы не правы!"
И как крут суицид со счастливым концом.
Они бросаются с крыш, но летать не умеют,
Гасят жизнь, как окурок, каблуком об асфальт,
И умирая, твердят: "Они ещё пожалеют!"
И одних похоронят, а других возвратят.
По наезженной трассе с того света на этот
Возвращают опять в беспощадную быль,
В цепи вечных вопросов, на мякину ответов,
В зёрна верных решений, в проростки судьбы.
Кто-то ляжет на брюхо, лишь бы мягко да сухо,
Кто-то встанет из грязи, примет вызов на бой
За себя и за друга, из слепящего круга
Мы всю жизнь выбираем дорогу домой.
Перевод песни
They leave home on cold nightsAnd dirty splashes fly from under your feet
To a world where everything is unfamiliar, where not handwriting, but a dash,
Where not songs, but shouts, not a fist, but a trigger.
They crash into the walls of bottomless wells
And do not notice the outstretched hands.
Fear is pounding in my veins, just about it breaks
And it will knock off the right notes, and flood everything around.
Someone will lie on their belly, if only it is quiet and dry,
Someone will rise from the mud, someone will get involved in the battle
For myself and for a friend, from a vicious circle
Everyone is looking for a way to return home.
They managed to find out how they betray for fun,
How pride breaks with a blow to the face
How ridiculous it is to shout to scoundrels: "You are wrong!"
And how cool is suicide with a happy ending.
They throw themselves from rooftops, but they can't fly,
They extinguish life like a cigarette butt, with a heel on the asphalt,
And dying, they repeat: "They will regret it!"
And some will be buried, and others will be returned.
Along the beaten track from the other world to this
They return again to the merciless reality,
In a chain of eternal questions, to the chaff of answers,
Into the seeds of the right decisions, into the seedlings of fate.
Someone will lie on the belly, if only soft and dry,
Someone will rise from the mud, accept the challenge
For myself and for a friend, from a blinding circle
We have been choosing our way home all our lives.