Текст песни Галактик - Шестиколесный велосипед
- Исполнитель: Галактик
- Название песни: Шестиколесный велосипед
- Дата добавления: 16.03.2018 | 23:15:02
- Просмотров: 368
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Павлу Касаткину шел уже пятый десяток,Стало понятно: все, уже не заблестать ему,
Вечный доцент, профессором так и не станет,
Насмешки студентов, шепот приятелей с кафедры.
Он продолжал изобретать невероятный бред,
Страшно сказать – шестиколесный велосипед,
И вещал декан научного общества в рупор:
«Павел, и дети знают, это изобретать глупо».
Взгляд мутный, будто направлен вглубь был,
Утро за утром уставший он в универ плыл,
Дома вместо уюта и будней, где рухлая утварь –
Чертежи и маршруты, формулы, гайки и трубки,
Наброски в эскизах, груды, листы, исписаны буквами,
Боль настигла, глуха и испустила дух его,
Когда записка скупа и на тумбе подписано Лизой –
Просто «Ушла к Абрамяну» и «Испортил жизнь мне».
А он снова под лампой, там формулы, константы,
Нарисованы планы, шесть колес и рама,
Словно не помнит ран своих,
Словно не ноют шрамы,
И нисколько не жаль ему жал в него вколотых драмой той.
Как капли камень плавно за сутками сутки филигранно писал прямо:
«Осталось чуть-чуть совсем»,
И тут весною звонок, Лена на том конце трубки:
«Пап, это я, только знаешь, ругаться не будем мы,
Мы совещались с Русиком, нет смысла внукам видеться с дедом,
Что тронут рассудком, лучше забудь о нас».
Гудки глухие, как-будто удары прутьями,
Касаткин закрыл руками лицо – не продохнуть ему.
Слезы горячие, тяжелые, как капли свинца,
Но формулы обжигают пальцы, с головы катятся,
И заревел Павел в небо:
«За что все, Боже мой?»,
Стали рисунки осязаемыми, задвигались, ожили.
6 марта, 3:30, доклад НАСА:
«Из России вылетел объект в направлении альфа-гласса.
Нашли проект, но, увы, никто не разобрался с ним,
Все размыто, возможно, дождем, изучим позже мол».
Время шло, на всех телешоу в телике сидели Лиза и внук, Елена,
Выступления, премии,
Твердили до исступления, что во всем поддерживали папу,
Ибо знали, что он гений.
Оставь все, оставь всех,
Представь, что станется, если завтра смерть,
Верь в мечту, пусть они твердят, что она – бред,
Что проще изобрести шестиколесный велосипед.
Оставь все, оставь всех,
Представь, что станется, если завтра смерть,
Верь в мечту, пусть они твердят, что она – бред,
Что проще изобрести шестиколесный велосипед.
Перевод песни
Pavel Kasatkin was already in his fifth decade,It became clear: everything, no longer shine to him,
The eternal lecturer, the professor and does not become,
Mockery of students, whispers of friends from the department.
He continued to invent incredible nonsense,
It's terrible to say - a six-wheeled bicycle,
And the dean of the scientific society broadcast in a shout:
"Paul, and the children know, it's silly to invent."
The look is cloudy, as if directed inward,
Morning after the morning he was tired in the university,
At home instead of coziness and everyday life, where the crumbling utensils -
Drawings and routes, formulas, nuts and tubes,
Sketches in sketches, piles, sheets, written in letters,
The pain overtook, deaf and emitted its spirit,
When the note is skimpy and on the curbstone signed by Lisa -
Just "I went to Abrahamyan" and "I ruined my life".
And he again under the lamp, there are formulas, constants,
Plans are drawn, six wheels and a frame,
As if he does not remember his wounds,
As if not scars,
And he did not regret pitying him in that drama.
As drops of stone smoothly for days a day filigree wrote directly:
"It's only a little bit left,
And then the spring bell, Lena at the other end of the tube:
"Dad, it's me, only you know, we will not swear,
We conferred with Rusik, it makes no sense for grandchildren to see their grandfather,
What is touched by the mind, better forget about us. "
The whistles are deaf, as if strikes by rods,
Kasatkin covered his face with his hands - not to breathe to him.
Tears are hot, heavy, like drops of lead,
But the formulas burn their fingers, they roll from the head,
And Paul howled into heaven:
"Why is everything, my God?",
The drawings became tangible, moved, revived.
March 6, 3:30, NASA's report:
"From Russia flew the object in the direction of the alpha-glass.
We found the project, but, alas, no one understood it,
Everything is blurry, maybe rain, we'll learn later about the pier. "
Time passed, all the TV shows in the TV sat Lisa and her grandson, Elena,
Speeches, awards,
We were told that the pope supported everything in everything,
For they knew that he was a genius.
Leave everything, leave all,
Imagine what will happen if tomorrow is death,
Believe in a dream, let them say that it is nonsense,
What is easier to invent a six-wheeled bicycle.
Leave everything, leave all,
Imagine what will happen if tomorrow is death,
Believe in a dream, let them say that it is nonsense,
What is easier to invent a six-wheeled bicycle.