Текст песни ГOСТИ ИЗ ПРOШЛOСТИ 2014-09-27 Radio Beograd 1 - Фрида Кало, мексичка сликарка
- Исполнитель: ГOСТИ ИЗ ПРOШЛOСТИ 2014-09-27 Radio Beograd 1
- Название песни: Фрида Кало, мексичка сликарка
- Дата добавления: 31.03.2021 | 16:54:06
- Просмотров: 117
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Живот Фриде Кало био је бол. Живот Фриде Кало био је и љубав. Бол је никад није напуштао. Љубав јесте. Сликала је онако како је и волела. Страсно, непрестано и предано. Вољом и сликарством изборила се за живот, достојанство и славу."Девет месеци сам се опорављала од дечје парализе. Бол и ја, први пут заједно. Да ли је то било много за мојих шест година? Јесте. Или, није? Не знам, тада нисам сликала. Оздравила сам. Моје ноге нису. Десна је остала мршава и краћа, а лево стопало одбило је даље да расте. У школи су ме звали - Фрида Дрвена Нога. Свеједно, моје детињство било је предивно. Сећам се да сам имала 4 године за време „трагичних 10 дана". Својим очима гледала сам битку између Запатиних сељака и карансиста."
Било је то дест трагичних дана у фебруару 1913. Године, а Фрида је имала 5 година. Толико се поистоветила са Мексичком револуцијом да је говорила како је рођена 1910, онда када је револуција почела, а не три године раније, како пише у њеној крштеници.
"Моја нога, моје стопало и ја уписали смо се у Националну припремну школу 1922. Хтела сам да постанем лекар и левичар. Сликала сам пријатеље из групе Каћућас, а имала сам и часове сликања код очевог пријатеља Фернанда Фернандеса. Али нисам ни помишљала да ћу се икада тиме озбиљно бавити. Волела сам Алехандра Аријаса. Нови бол и ја срели смо се 17. септембра 1925. у аутобусу за Којоакан. "
Аутор и уредник емисије: Мирјана Блажић Микић.
Перевод песни
Жизнь Фриды Кало была болью. Жизнь Фрида Кало была также любовь. Боль никогда не уходила. Любовь - это. Она нарисовал так, как она любила это. Страстный, постоянно и предан. С волей и живописью он перестал жить, достоинство и славу.«Девять месяцев я оправился от детских параличков. Боль, и я, впервые. Это было много в течение шести лет? Я не сделал? Я не сфотографировал. Я исцел. Мои ноги не были. Право она оставалась худой и короче, и левая нога отвергла ее. В школе они позвонили мне - дерево Фриды. Во всяком случае, мое детство было на данный момент, когда мне было 4 года во время «трагических 10 дней». Я посмотрел на мои глаза битва между крестьянами и кандидами Zapanitani ".
Это был Destin из трагических дней в феврале 1913 года, а Фрида было 5 лет. Она так сильно определила с мексиканской революцией, которую она сказала, что родилась в 1910 году, когда началась революция, не три года назад, как он пишет в ее крещение.
«Моя нога, нога и я поступил в национальную подготовительному училище в 1922 году. Я также видел друзей из группы KAćuća, и я также имел покраску в Фернанде Фернанде. Но я даже не думал, что я бы когда-нибудь серьезно спрашиваю. Я Любимые алехандры Арии. Новая боль, и я встречался 17 сентября 1925 года на автобусе сокрушения ».
Автор и редактор шоу: Миржана Блажич Микич.