Текст песни ГОПАЦУЛЬКИ.СОМ.UA - СТОЇТЬ ДУБ ЗЕЛЕНИЙ
- Исполнитель: ГОПАЦУЛЬКИ.СОМ.UA
- Название песни: СТОЇТЬ ДУБ ЗЕЛЕНИЙ
- Дата добавления: 13.01.2021 | 03:18:11
- Просмотров: 178
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Стоїть дуб зелений,колише гиллями,
зелена діброва шумить.
Скажи мі дівчино,
що маю робити,
коли мене серце болить. (2)
Ти до мене ходиш,
ти з мене смієшся
а я полюбила тебе.
Іди ти проклятий,
шукай собі іншу,
бо я загубила себе. (2)
Пійду, утоплюся
у тій криниченці,
з котрої ти воду береш.
А вранці, як прийдеш
коня наповати
то мене там мертву знайдеш. (2)
В козака гуляння,
в козака весілля,
козака до шлюбу ведуть.
Молоду дівчину
у могилу несуть
а дзвони так сумно гудуть. (2)
Стоїть дуб зелений,
Шумить він гіллями,
Шумить він гіллями й гуде
Козаче, соколе,
Порадь, що робити,
Коли болить серце моє?
2 р.
Ти ходиш до мене,
Кохаєш другую,
І кажеш: "На ній оженюсь"
Так будь же ти проклят,
Гуляй із другою,
А я піду з горя втоплюсь.
2 р.
Утоплюсь, утоплюсь
У тій криниченці,
Де ти часто воду береш.
Ти прийдеш проклятий
Коня напувати
І там моє тіло знайдеш.
2 р.
Ти візьмеш те тіло
Собі на коліна
І міцно до грудей прижмеш,
Згадаєш той вечір,
Згадаєш ті речі,
Коли ти мені присягав.
2 р.
В суботу раненько
Всі дзвоники дзвонять,
Козака до шлюбу ведуть.
А тую дівчину
Кладуть в домовину,
Що вчора втопилась з жалю.
2 р.
Матуся рідненька
Над гробом ридає:
"Ой доню, ой доню моя!
Всі хлопці, дівчата
Ідуть із гуляння,
А звідки ж тебе виглядать?"
2 р.
Шумить дуб зелений,
Шумить дуб зелений,
Шумить дуб зелений, шумить.
Козаче, соколе, порадь, що робити,
В той час, коли серце болить?
Ти ходиш до мене
І з мене смієшся,
А я полюбила тебе,
Тепер ти проклятий
Знайшов собі другу,
А я погубила ceбe.
Я піду втоплюся у тії криниці,
З якої ти воду береш.
Ти підеш до неї води набирати
І там моє тіло знайдеш.
Дівчинонько мила, що ж ти поробила,
Що ти погубила себе?
А друга не вірна, та друга не люба,
А ти лиш любила мене.
Ти пісню співала, на гітарі грала,
Я в очі дивився тобі,
Ти пісню скінчила, гітару впустила,
На груди схилилась мені.
Ти пісню скінчила, гітару впустила,
На груди схилилась мені.
Нам зорі світили, пташки щебетали,
А ми поробилися німі...
Шумить гай зелений
Зелена діброва шумить
Козаче соколе порадь що діяти
Коли моє серце болить
Приходиш до мене
Смієшся з мене
Що я полюбила тебе
Так будь же ти проклят
Гуляй із другою
А я піду втоплю себе
Піду утоплюся
У тій криниченці
З якої ти воду береш
Ти прийдеш козаче
Води набирати
І там моє тіло знайдеш
В неділю раненько
Та ще й позаранку
Козака до шлюбу ведуть
А молоду дівчину
Кладуть в домовину
Приводять до вічного сну
Дивіться ж ви хлопці
Дивіться дівчата
До чого любов довела
Любов дівчиноньку
Тай звела з розумоньку
Тепер остаюся одна
Шуміла ліщина і гай зелененький,
Зелена діброва шумить.
Козаче-соколе, порадь, що робити |
В той час, коли серце болить?.. | (2)
Зірки за зірками по синьому небі,
А місяць за хмар вигляда,
Я рвалась, козаче, від тебе до до хати, |
А ти все мене не пускав... | (2)
А ти присягався, божився і клявся,
Що ти не покинеш мене.
Тепер будь проклятий, шукай собі іншу, |
А я піду втоплю себе... | (2)
Піду утоплюся до тої криниці
З якої ти воду береш.
Ти прийдеш до неї води напитися |
І там моє тіло знайдеш... | (2)
В неділю раненько музиченьки грають,
Козака до шлюбу ведуть,
Молоду дівчину кладуть в домовину, |
А сурми так сумно ревуть... | (2)
Піду поклонюся до тої могили,
В якій моя мила лежить,
Вставай, моя мила, вставай, чорнобрива, |
Я більш так не буду робить... | (2)
Перевод песни
Стоит дуб зеленый,колышет Гилл,
зеленая дубрава шумит.
Скажи мне девушка,
что мне делать,
когда меня сердце болит. (2)
Ты ко мне ходишь,
ты с меня смеешься
а я полюбила тебя.
Иди ты проклят,
ищи себе другую,
я потеряла себя. (2)
Пойду, утоплюсь
в той криниченци,
с которой ты воду берешь.
А утром, как придешь
лошади наповаты
то меня там мертвую найдешь. (2)
В казака гуляния,
в казака свадьбы,
казака к браку ведут.
молодую девушку
в могилу несут
а колокола так печально гудят. (2)
Стоит дуб зеленый,
Шумит он ветвях,
Шумит он ветвях и гудит
Казак, сокол,
Посоветуй, что делать,
Когда болит сердце мое?
2 г.
Ты ходишь ко мне,
Любишь другую,
И говоришь: «На ней женюсь"
Так будь же ты проклят,
Гуляй со второй,
А я пойду с горя топиться.
2 г.
Утоплюсь, утоплюсь
В той криниченци,
Где ты часто воду берешь.
Ты придешь проклятый
лошади поить
И там мое тело найдешь.
2 г.
Ты возьмешь то тело
Себе на колени
И крепко к груди прижать,
Вспомнишь тот вечер,
Вспомнишь те вещи,
Когда ты мне клялся.
2 г.
В субботу рано
Все звонки звонят,
Казака к браку ведут.
А ту девушку
Кладут в гроб,
Что вчера утонула из жалости.
2 г.
мама родная
Над гробом рыдает:
"Ой дочка, ой дочь моя!
Все ребята, девушки
Уходят из гуляния,
А откуда же тебя выглядело? "
2 г.
Шумит дуб зеленый,
Шумит дуб зеленый,
Шумит дуб зеленый, шумит.
Казак, сокол, посоветуй, что делать,
В то время, когда сердце болит?
Ты ходишь ко мне
И с меня смеешься,
А я полюбила тебя,
Теперь ты проклят
Нашел себе другую,
А я погубила ceбe.
Я пойду топиться в тии колодца,
С какой ты воду берешь.
Ты пойдешь к ней воды набирать
И там мое тело найдешь.
Девчоночка мыла, ты сделало,
Что ты погубила себя?
А вторая не верна, и вторая не любимая,
А ты только любила меня.
Ты песню пела на гитаре играла,
Я в глаза смотрел тебе,
Ты песню кончила, гитару впустила,
На груди склонилась мне.
Ты песню кончила, гитару впустила,
На груди склонилась мне.
Нам звезды светили, птички щебетали,
А мы сделались ними ...
Шумит лес зеленый
Зеленая дубрава шумит
Казак сокол посоветуй что делать
Когда мое сердце болит
Приходишь ко мне
Смеешься надо мной
Что я полюбила тебя
Так будь же ты проклят
Гуляй со второй
А я пойду утоплю себя
Пойду утоплюсь
В той криниченци
С какой ты воду берешь
Ты придешь казак
воды набирать
И там мое тело найдешь
В воскресенье рано
Да еще и позаранку
Казака к браку ведут
А молодую девушку
Кладут в гроб
Приводят к вечного сна
Смотрите же вы ребята
смотрите девушки
К чему любовь довела
Любовь девочку
Тай свела с розумоньку
Теперь остаюсь одна
Шумела орешник и роща зелененький,
Зеленая дубрава шумит.
Казак-сокол, посоветуй, что делать |
В то время, когда сердце болит? .. | (2)
Звезды за звездами по синему небу,
А месяц за туч выглядит,
Я рвалась, казак, от тебя к в дом, |
А ты все меня не пускал ... | (2)
А ты клялся, божился и клялся,
Что ты не бросишь меня.
Теперь будь проклят, ищи себе другую, |
А я пойду утоплю себя ... | (2)
Пойду утоплюсь в той колодца
С какой ты воду берешь.
Ты придешь к ней воды напиться |
И там мое тело найдешь ... | (2)
В воскресенье рано музиченьки играют,
Казака к браку ведут,
Молодую девушку кладут в гроб, |
А трубы так грустно ревут ... | (2)
Пойду поклонюсь той могилы,
В какой моя милая лежит,
Вставай, моя милая, вставай, чернобровая, |
Я более так не буду делать ... | (2)