Текст песни ГИМНЫ ВСЕХ СТРАН - Гимн Ирландии
- Исполнитель: ГИМНЫ ВСЕХ СТРАН
- Название песни: Гимн Ирландии
- Дата добавления: 25.07.2020 | 21:42:03
- Просмотров: 183
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
We’ll sing a song, a soldier’s song,With cheering rousing chorus,
As round our blazing fires we throng,
The starry heavens o’er us;
Impatient for the coming fight,
And as we wait the morning’s light,
Here in the silence of the night,
We’ll chant a soldier’s song.
Припев:
Soldiers are we
Whose lives are pledged to Ireland;
Some have come from a land beyond the wave.
Sworn to be free,
No more our ancient sire land
Shall shelter the despot or the slave.
Tonight we man the gap of danger
In Erin’s cause, come woe or weal
'Mid cannons' roar and rifles peal,
We’ll chant a soldier’s song.
In valley green, on towering crag,
Our fathers fought before us,
And conquered 'neath the same old flag
That’s proudly floating o’er us.
We’re children of a fighting race,
That never yet has known disgrace,
And as we march, the foe to face,
We’ll chant a soldier’s song.
Припев
Sons of the Gael! Men of the Pale!
The long watched day is breaking;
The serried ranks of Inisfail
Shall set the Tyrant quaking.
Our camp fires now are burning low;
See in the east a silv’ry glow,
Out yonder waits the Saxon foe,
So chant a soldier’s song.
Припев
Споёмте песню, песнь солдат,
За здравье встань под знамя,
В очах у нас огни горят,
Костров и звезд над нами;
Мы жаждем наш грядущий бой,
Свет утренний и день иной,
И здесь с тобой в тиши ночной,
Мы песнь споём солдата.
Бойцы, Ирландии сыны
Мы жизнью Родине верны;
Чей зов нас вёл с земель и волн.
Так присягнём брат брату
Не будет впредь земля и дом
Приютом деспоту с рабом.
Мы цепи рабства разорвём
Пусть смерть иль свет войдут в наш дом
Сквозь залпов вой и рёв споём
Мы кровью песнь солдата.
В долинах, скалах, в свете глаз,
Живёт отцов отвага
Сражавших смерть за нас в свой час
Под гордым древним флагом
Не обесчестим стяг отцов,
За матерей, сирот и вдов
Вперёд сметая наглецов,
Мы грянем песнь солдата.
Сыны Гаэла! Мощь земли!
Прервём тьму многолетней ночи.
Сомкнём ряды и пусть в пыли
Найдёт рассвет тиранов клочья.
Огонь, что очи наши жжёт
Смотри зарёй восток зажёг
Смерть Саксам! Свет земле! Вперёд!
Споём им песнь солдата!
Перевод песни
Мы споем песню, песню солдата,С восторженным воодушевляющим припевом,
Вокруг наших пылающих огней мы толпимся,
Звездное небо над нами;
Нетерпелив к предстоящему бою,
И пока мы ждем утреннего света,
Здесь, в тишине ночи,
Мы будем петь солдатскую песню.
Припев:
Мы солдаты
Чья жизнь обещана в Ирландию;
Некоторые пришли с земли за волной.
Поклясться быть свободным,
Нет больше нашей древней земли
Приютит деспота или раба.
Сегодня вечером мы преодолеваем опасность
По делу Эрин, приходи в горе
Рев и грохот винтовок,
Мы будем петь солдатскую песню.
В зеленой долине, на возвышающихся скалах,
Наши отцы сражались до нас,
И победил под тем же старым флагом
Это гордо плывет над нами.
Мы дети боевой расы,
Это еще не позорило,
И когда мы идем, враг противостоит,
Мы будем петь солдатскую песню.
Припев
Сыновья Гаэля! Мужчины Пале!
Долго наблюдаемый день ломается;
Заслуженные ряды Инисфаил
Должен заставить тирана дрожать.
Наши костры теперь горят;
Видите на востоке серебристое сияние,
Вон там ждет саксонский враг,
Так что воспевайте солдатскую песню.
Припев
Споёмте песню, песнь солдат,
За здравье встань под знамя,
В очах у нас огни горят,
Костров и звезд над нами;
Мы жаждем наш грядущий бой,
Свет утренний и день иной,
И здесь с тобой в тиши ночной,
Мы песнь споём солдата.
Бойцы, Ирландии сыны
Мы живем Родине верны;
Чудесная жизнь и волнения.
Так присягнём брат брату
Не будет впредь земля и дом
Приютом деспоту с рабом.
Мы цепи рабства разорвём
Пусть смерть иль свет войдут в наш дом
Сквозь залпов вой и рёв споём
Мы кровью песнь солдата.
В долинах, скалах, в свете глаз,
Живёт отцов отвага
Сраженных смертью
Под гордым древним флагом
Не обесчестим стяг отцов,
За матерей, сирот и вдов
Вперёд сметая наглецов,
Мы грянем песнь солдата.
Сыны Гаэла! Мощь земли!
Прервём тьму многолетней ночи.
Сомкнём ряды и пусть в пыли
Найдёт рассвет тиранов клочья.
Огонь, что очи наши жжёт
Смотри зарёй восток зажёг
Смерть Саксам! Свет земле! Вперёд!
Споём им песнь солдата!