Текст песни
Теплый весенний день, семнадцатое мая.
Цветок герберы мне тебя напоминает.
Моя ты, дарю тебе себя я
И эти строки одной тебе я посвящаю!
Зеленые глаза, искорка светится в них.
Запала в сердце, и нет меня для других.
Звучанье твоих уст сладких,
И больше нет тех мыслей гадких.
Ванильное лето, что стало черно-белым.
Моментные сюжеты, очерченные светом.
Где ты? Зима не дает ответа.
У совести своей я прошу совета.
Чистые пруды, там Грибоедов.
Купались в тепле сладких моментов.
Воспоминания тех пустых заветов
Проносятся здесь, в паре куплетов.
Припев:
Исписанные ручки, от сигарет бычки.
Глоток свободы, но мне не надо этого.
Рядом быть хочу, нужна только ты.
Мои слова - это твои цветы.
Звезды смеются над нами, ты знаешь, родная,
Ведь мы сами свою дорогу выбираем.
Не понимаю твои мысли, тебя я,
Ищу в январе осколки нашего мая.
Не смогу спать, зная, что далеко мы,
Не хочу искать любовь, ведь с ней знакомы.
И каждый вечер, набирая номер телефона,
Не хватит смелости, мы вместе снова.
Мыльные пузыри, забавные фотки,
Наш с тобою мир из них соткан.
Московские высотки, скрипки нотки,
Этот миг мне кажется коротким.
Хочу тонуть в глазах, испытывать счастье,
Держать за руку, но морозное ненастье
Постигло нас в этот печальный час.
Огонь в моей груди до сих пор не угас.
Припев.
Нежный цветок сохраняет сердце на года,
Вместе мы с тобой, ты и я, да!
Нитью связаны упругой навсегда,
Будь моей, будь со мной, прошу тебя!
Тихо сижу и слушаю тик часов,
Иду и закрываю свою дверь на засов,
Грустный вздох, ты снова далеко,
Нелегко, ты где-то там, высоко.
В мыслях о тебе ночи напролет,
Я надеюсь, так будет из года в год.
Глупое время нас подождет,
Злая судьба оставит без тяжких забот.
И я усну, а со мной уснешь и ты,
В наших снах мы увидим мечты,
Минуты, проведенные рядом,
Родная, награди меня своим взглядом!
Перевод песни
Warm spring day, May 17th.
Gerbera flower reminds me of you.
My you, I give you myself
And I dedicate these lines to you alone!
Green eyes, a sparkle shines in them.
Sunk in the heart, and there is no me for others.
The sound of your sweet lips
And there are no more those nasty thoughts.
Vanilla summer that became black and white.
Instant plots outlined by light.
Where are you? Winter does not give an answer.
I ask for advice from my conscience.
Chistye Prudy, there Griboedov.
Bathed in the warmth of sweet moments.
Memories of those empty covenants
Rushing here in a couple of verses.
Chorus:
Written pens, gobies from cigarettes.
A sip of freedom, but I do not need this.
I want to be near, only you are needed.
My words are your flowers.
The stars laugh at us, you know, dear,
After all, we ourselves choose our path.
I don’t understand your thoughts, you I
I am looking for fragments of our May in January.
I can’t sleep, knowing how far we are,
I do not want to look for love, because I know her.
And every night, dialing a phone number,
Not enough courage, we are together again.
Soap bubbles, funny pictures,
Our world with you is woven from them.
Moscow skyscrapers, violin notes,
This moment seems to me short.
I want to drown in my eyes, to experience happiness,
Hold by hand but frosty bad weather
It befell us in this sad hour.
The fire in my chest is still there.
Chorus.
A delicate flower preserves the heart for years,
Together with you, you and me, yes!
The thread is bound elastic forever,
Be mine, be with me, I beg you!
I sit quietly and listen to the tick of the clock,
I go and close my door to the bolt,
Sad sigh, you're far away again
It’s not easy, you are somewhere high up there.
Thinking of you all night
I hope it will be so from year to year.
Stupid time will wait for us
Evil fate will leave without serious worries.
And I will fall asleep, and with me you will fall asleep
In our dreams we will see dreams
Minutes spent nearby
Dear, give me your gaze!
Официальное видео