Текст песни
1. в толпах шумных улиц скрываются герои
под маской,но без масок,если в смысле буквальном.
бродят средь нас,может,даже ходят в “макдональдс”
и,может,что герои,сами толком не знают.
но потерей обласканный,трёх дочурок укладывал спать,
читая им “царевну-лягушку”.
и,пожелав всем красивых снов,отдышавшись,от них бежал,
да нет,не смотреть порнушку.
а завтрак на завтра,по работе в делах весь,
помощь друзьям,что о нём даже не думают,
пачка попкорна,взлом чужого вай-фая,
и рыдая он смотрит “сумерки”
(трёхсотый раз пересматривает на самом деле).
припев:
у каждого героя свои секреты,
немытая посуда и одежда без петли,
что в гардероб не принимает гардеробщица зоя,
потому что у неё нет своего героя.
у каждого героя свои слабые стороны,
свои эффекты лестниц и один наушник сломанный,
разные носки и повод для зависти.
у каждого героя свои слабости.
2.она была сверхальтруистичной,
но в форме сверхсаркастичной.
этакая грегоги хаус.
всем за спиной помогала,
ну а в лицо посылала -
такая защитная слабость.
плюс бабушки,дедушки,благотворительность,
мальчишкам-воришкам надавать по ушам,
накормить всех голодных,согреть всех холодных,
НО РАЗНОЦВЕТНЫЙ ТРОТУАР
(ну я даже не знаю,как объяснить).
припев
3.в каждом из нас живёт свой непобедимый герой,
не позволяйте им в себе спать.
каждый имеет право на свой случайный прокол,
ошибки,страсти,слёзы,глупость,страх,
свои слова -паразиты,на СВОЮ идентичность,
на кровать,что стелили небрежно,
свои лень и утопию,на свои странные фобии:
что коньками типа пальцы отрежет
(ээээээ).
припев.
примечан
Перевод песни
1. heroes hide in crowds of noisy streets
under a mask, but without masks, if literally.
wander among us, maybe even go to the McDonald’s
and maybe the heroes themselves really don’t know.
but the loss caressed, three daughters laid to sleep,
reading them the “frog princess”.
and wishing everyone beautiful dreams, catching his breath, fled from them,
no, don't watch porn.
and breakfast for tomorrow, all for work;
helping friends that they don’t even think about him,
a pack of popcorn, hacking someone else's wi-fi,
and sobbing he watches “twilight”
(actually revises three hundredth time).
chorus:
each hero has his own secrets,
unwashed dishes and clothes without a loop,
that the cloakroom attendant Zoya doesn’t accept
because she does not have her hero.
each hero has its own weaknesses,
its effects of stairs and one earpiece broken,
different socks and a reason for envy.
each hero has his own weaknesses.
2. She was over-altruistic,
but in a super-sarcastic form.
sort of gregogi house.
helped everyone behind her,
Well, in the face sent -
such protective weakness.
plus grandparents charity
thumping boys
feed all the hungry, warm all the cold,
BUT MULTI-COLORED sidewalk
(well, I don’t even know how to explain).
chorus
3.in each of us lives his invincible hero,
do not let them sleep in yourself.
everyone has the right to their accidental puncture,
mistakes, passions, tears, stupidity, fear,
your words are parasites, to YOUR identity,
on the bed that they laid carelessly
their laziness and utopia, to their strange phobias:
that skates like fingers cut off
(uhhh).
chorus.
noted
Официальное видео