Текст песни
до небес достучаться.
да, я влез в те мечты, где ты есть, моё счастье.
но меня ест этот город, и сигналы на провод
не покажут и части.
каждый повод сторчаться - изначально попытка
начать с ней встречаться: улыбки, открытки,
отчаянию не отвечаешь, и падать в глаза твои, падать так часто.
прости мне печаль, в состоянии Купера.
глупый, читал твои письма из прошлого.
где считала хорошим, а после был брошен,
и я буду должен ответить на все это позже.
про кого мне писать еще, в счете конечном.
касаешься вечности, после обратно.
все стихи мои, что не прочтешь, ну и нахуй не надо.
и так все понятно.
ты ушла из реальности, чтобы во сне возвращаться опять.
и мне жаль за потерянный свет,
и за то, что так сильно хотелось обнять
и просто тебя.
мне жаль, что нас больше нет,
что мосты на тот берег, не сгорев нас, горят.
мне жаль, потому что теперь
мне нечего терять.
нам с тобой уготовано взвеситься под потолком в этом мире пустых дураков,
отношения часто лишь как дырокол, оставляли надежды в сотнях проколов
про кого мне писать, если не про тебя, я не знаю, прости
но ты есть моё глупое, жалкое творчество, и я готов лечь костьми
за каждое слово из этих стихов, что мы вдвоём тогда проживали
нет больше тайн у нас, ведь мы целому миру с обиды их прошептали
считай меня подлым, глупым, нечестным, жалким, без чести, но знай
я писал эти песни все ради тебя, даже, когда не хотел их писать.
это меньше, чем скорбь по прошлому, это больше, чем вздох ностальгии,
пожелай напоследок хорошего, а потом, разбив сердце, покинь
мне действительно жаль, если ты теперь вспоминаешь меня лишь пустым,
ведь, когда я улыбаюсь, где-то в мире печалишься ты
потушены свечи, но если окажешься ты моим грузом, что ляжет на плечи,
идти будет легче, слушая вечером пьяные речи твои
о чём-то действительно вечном, а после с тобою уснуть, рядом лечь -
это то, что я потерял, ведь больше терять мне было и нечего.
Перевод песни
to reach heaven.
yes, I got into those dreams where you are, my happiness.
but this city eats me, and signals to the wire
will not show even a part.
every reason to hang around - initially an attempt
start dating her: smiles, postcards,
you do not answer despair, and fall into your eyes, fall so often.
forgive my sadness, in Cooper's condition.
stupid, read your letters from the past.
where I thought it was good, and then I was thrown,
and I will have to answer all of this later.
who else should I write about, ultimately.
you touch eternity, then back.
all my poems that you don’t read, well, you don’t need to fuck.
and so everything is clear.
you left reality in order to return again in a dream.
and I'm sorry for the lost light,
and for the fact that I wanted to hug so badly
and just you.
I'm sorry that we are no more,
that the bridges to the other side, without burning us, burn.
I'm sorry because now
I have nothing to lose.
you and I are destined to weigh ourselves under the ceiling in this world of empty fools,
relationships are often just like a hole punch, leaving hope in hundreds of punctures
who should I write about, if not about you, I don't know, I'm sorry
but you are my stupid, pathetic creativity, and I'm ready to lay my bones
for every word of these verses that the two of us then lived
we have no more secrets, because we whispered them to the whole world out of resentment
consider me vile, stupid, dishonest, pathetic, without honor, but know
I wrote these songs all for you, even when I didn't want to write them.
it is less than sorrow for the past, it is more than a sigh of nostalgia,
wish good last, and then, breaking your heart, leave
I'm really sorry if now you only remember me empty,
because when I smile, somewhere in the world you are sad
the candles are extinguished, but if you turn out to be my burden that will fall on your shoulders,
it will be easier to walk, listening to your drunken speeches in the evening
about something really eternal, and then fall asleep with you, lie next to you -
this is what I have lost, because I had nothing more to lose.