Текст песни
あの日から どれだけの時を ここで重ねて来ただろう
着慣れない服を着て 並んでいた 広いこの教室
3月の川沿いを結ぶ 白いアーチ濡らす天気雨
あの日より少し寒いような 旅立ちの朝 賑やかな黒板
迷い立ち止まる時は あなたがくれた言葉を握りしめて
今 消えてゆく この風景を
いつまでも思い出せるように 焼き付けようとしても
瞬きする度に こぼれてしまう
喧嘩の理由が君の優しさだったと 気付けなかった
あの日の涙
分厚いアルバムだけ抱え この部屋を出て行くよ
何一つ置いて行かないのに 何度も取りに帰るものがある
少し先を疾る風のような 君の背中に追いつけないまま
今 消えてゆく この風景を
いつまでも思い出せるように 焼き付けようとしても
瞬きする度に こぼれてしまう
喧嘩の理由が君の優しさだったと 気付けなかった
あの日の涙
いつも隣で ふざけてた君が
俯きながら肩を揺らし「また会おうね」と呟く
卒業が別れじゃない事を知るのは
今よりもっと大人になれた時 その日まで それぞれの道を
歩いて つまずいて 振り返り (振り返り)
きっと きっと (きっと) また会える その日まで
Перевод песни
Сколько времени я провел здесь с того дня?
Мы выстроились в очередь в этом просторном классе в одежде, к которой не привыкли.
Белые арки, соединяющие берег реки, в марте, влажная погода, дождь.
Утро моего отъезда кажется немного холоднее, чем в тот день, оживленная доска
Когда я теряюсь и останавливаюсь, я держусь за слова, которые ты мне дал.
Этот пейзаж, который сейчас исчезает
Даже если я попытаюсь записать это в свою память, чтобы запомнить навсегда.
Каждый раз, когда я моргаю, оно выливается наружу
Я не осознавал, что причиной ссоры была твоя доброта.
Слёзы того дня
Я выйду из этой комнаты с толстым альбомом.
Несмотря на то, что я ничего не оставляю после себя, есть вещи, к которым я продолжаю возвращаться.
Я не могу догнать твою спину, как ветер, мчащийся немного впереди меня.
Этот пейзаж, который сейчас исчезает
Даже если я попытаюсь записать это в свою память, чтобы запомнить навсегда.
Каждый раз, когда я моргаю, оно выливается наружу
Я не осознавал, что причиной ссоры была твоя доброта.
Слёзы того дня
Ты всегда шутил рядом со мной
Я смотрю вниз, трясу плечами и шепчу: «Увидимся снова».
Зная, что выпускной – это не прощание.
До того дня, когда мы сможем стать более взрослыми, чем сейчас, каждый из нас пойдет своей дорогой.
Идя, спотыкаясь, оглядываясь назад (оглядываясь назад)
Конечно, конечно (конечно), до того дня, когда мы встретимся снова.
Смотрите также: