Текст песни
girdim mekana cano açtım yine chivası
kardeşe selam çaktım hepsi fener hastası
hepiniz olmuşsunuz dış kapıya mandal
vurana vurdum deme aptal oğlu aptal
gelirsen cano eğer görürsün gücümüzü
reyhanlıdan adanaya bir araba sürüsü
anlatamam sana ben bu işler nasıl yürür
dost olmuş düşman kuzen vallah bunada şükür
adımı anma cano sakın beni tanımadan
kesicisoy baba saplar hiç durmadan
reyhanlı favela 31 de tanırlar
bana sorarsan kekem hepsi korkaklar
reyhanlıdan geliyok piyasayı s*kiyok
adres sorana diyoz vallah bizde bilmiyoz
işleri koyduk rayına 1 yıla artık piyasa
altımızda son model araba olacak yakında
geceden geriye kalan sadece cin tonik
sabahın köründe gelmiş kapıya narkotik
görmedim valla cano ben lisede fizik
soundu seçtim yani type beat arabic
nargile puf puf ehlen ve sehlen
bizde işler böyle bay amma seversen
almanya bundesliga idöl tony montana
vallahi kardeşlerimin hepside makina
reyhanlı ghetto adidas takım kombin
belde emanet kuzen namlusu keskin
yaptığımız herşey keyfimiz için
özenmeye devam et seni gidi zibil
adımı anma cano sakın beni tanımadan
kesicisoy baba saplar hiç durmadan
reyhanlı favela 31 de tanırlar
bana sorarsan kekem hepsi korkaklar
yapıyorum dayı sana 10 oranlı kupon
kesicisoy baba mahallede ikon
piyasada hızlıyız sanki bir piton
keseriz gerekli olan yerde racon
geceden geriye kalan sadece cin tonik
sabahın köründe gelmiş kapıya narkotik
görmedim valla cano ben lisede fizik
soundu seçtim yani type beat arabic
adımı anma cano sakın beni tanımadan
kesicisoy baba saplar hiç durmadan
reyhanlı favela 31 de tanırlar
bana sorarsan kekem hepsi korkaklar
bana sorarsan kekem hepsi korkaklar
Перевод песни
Я вошел в нашу точку, братан, и снова откупорил «Чивас».
Приветствовал своих пацанов — каждый из них — ярый фанат «Фенера».
Вы все превратились в ничтожеств — бесполезных прихлебателей.
Не смей хвастаться тем, кого ты там избил, — ты же полный кретин.
Если когда-нибудь заявишься к нам, братан, то увидишь всю мощь нашей силы.
От самого Рейханлы и вплоть до Аданы — целая колонна машин.
Я даже не смогу объяснить тебе, по каким правилам идет эта игра.
Друзья стали недругами, двоюродные братья — врагами... но что ж, я всё равно благодарен.
Не смей произносить моё имя, братан, если на самом деле не знаешь, кто я такой.
Кесиджисой — вот кто здесь босс: он бьет жестко и не останавливается.
Нас отлично знают в фавелах Рейханлы — регион с кодом «31».
Спроси меня, малец, — и я отвечу: все они просто трусы.
Мы выезжаем из Рейханлы и разрываем этот движ.
Когда нас спрашивают, где мы живем, мы просто отвечаем: «Честно? Сами не знаем».
Наш бизнес работает как часы; дайте нам еще годик...
И совсем скоро мы будем рассекать на тачках самых последних моделей.
Всё, что осталось от этой ночи, — лишь пустой стакан из-под джин-тоника.
А на рассвете у дверей уже стоит отдел по борьбе с наркотиками.
Клянусь, братан, я никогда не слушал учителя на уроках физики в старшей школе.
Я выбрал своё звучание — ну, ты знаешь, этот бит в арабском стиле.
Клубы кальянного дыма — *Ахлян ва Сахлян* (Добро пожаловать).
Именно так у нас здесь всё и устроено, мистер: либо принимай наши правила, либо проваливай.
Немецкая Бундеслига — вот моя лига; Тони Монтана — мой кумир.
И клянусь Богом: каждый из моих братьев — настоящая машина.
Стиль гетто Рейханлы — мы гоняем в полных спортивных костюмах Adidas.
За поясом у меня ствол, братан, — со стволом, острым, как бритва.
Всё, что мы делаем, мы делаем исключительно ради собственного удовольствия.
Так что продолжай завидовать нам, ты, жалкий кусок мусора.
Не смей произносить моё имя, братан, если ты на самом деле не знаешь, кто я такой.
Кесиджисой — здесь главный босс: он бьёт жёстко и никогда не останавливается.
Нас отлично знают в фавелах Рейханлы — код района 31.
Если спросишь меня, пацан, — все они просто трусы.
Я тут составляю для тебя ставочный купон, Дядя, — с коэффициентом 10 к 1.
Кесиджисой — главный босс, настоящая икона нашего района.
Мы быстро передвигаемся по улицам — скользим, словно питоны.
И когда это необходимо, мы устанавливаем свои законы — свой *ракон*.
Всё, что осталось от этой ночи, — лишь пустой стакан из-под джин-тоника.
А затем, на самом рассвете, к нашей двери наведывается отдел по борьбе с наркотиками.
Клянусь, братан: в старшей школе я никогда не слушал уроки физики.
Я выбрал своё собственное звучание — да, бит в арабском стиле.
Не смей произносить моё имя, братан, не зная, кто я такой.
Кесиджисой — настоящий OG: он бьёт жёстко и никогда не сбавляет оборотов.
Меня отлично знают в фавелах Рейханлы, в 31-м районе.
Если спросишь меня, братан, — все они просто трусы.
Если спросишь меня, братан, — все они просто трусы.