Текст песни
Sexercise (оригинал Kylie Minogue)
*
Flexin', we're uptight
Расслабься, мы слишком скованны.
Keep on moving too nice
Продолжай двигаться в том же темпе.
Move it for me tonight
Танцуй для меня сегодня ночью.
Let me see you sexercize
Покажи мне, как ты занимаешься секспортом.
It's not just your body
Здесь требуется не только твое тело,
Gotta keep it up with me
Ты должен быть рядом со мной.
My mind is seven sea
Моя душа – словно семь морей.
Let me see you sexercize
Покажи мне, как ты занимаешься секспортом.
I wanna see you beat all your best times
Я хочу видеть, как ты умеешь отбивать такт.
And if you're lucky I'mma teach you
И если тебе повезет, то я научу тебя.
Let's just turn you blind
Давай я завяжу тебе глаза.
[2x:]
[2x:]
Let me see you sexercize
Покажи мне, как ты занимаешься секспортом.
Come on, baby (bounce, bounce)
Давай, малыш (чпок, чпок)
Sexercize
Секспорт.
Feel the burn
Почувствуй этот жар.
Sexercize
Секспорт.
Let me see you take it down, take it down
Я хочу видеть тебя под собой, под собой,
Let me see you take it up
Я хочу видеть тебя над собой.
Let me see you bounce, bounce, bounce, bounce
Покажи мне чпок-чпок-чпок-чпок.
Stretch it up baby
Потянись, малыш,
You take your time though
И только не спеши.
I'm burning, push in me
Я вся горю, войди в меня.
Let me see you sexercize
Покажи мне, как ты занимаешься секспортом.
I'll make you wait for more
Я заставлю тебя ждать большего,
Make you beat to the core
Я заставлю тебя дойти до самой сути.
Tomorrow you'll be sore
Завтра у тебя всё будет болеть.
Let me see you sexercize
Покажи мне, как ты занимаешься секспортом.
I wanna see you beat all your best times
Я хочу видеть, как ты умеешь отбивать такт.
And if you're lucky I'mma teach you
И если тебе повезет, то я научу тебя.
Let's just turn you blind
Давай я завяжу тебе глаза.
Let me see you sexercize
Покажи мне, как ты занимаешься секспортом.
Come on, baby (bounce, bounce)
Давай, малыш (чпок, чпок)
Sexercize
Секспорт.
Feel the burn
Почувствуй этот жар.
Sexercize
Секспорт.
Let me see you take it down, take it down
Я хочу видеть тебя под собой, под собой,
Let me see you take it up
Я хочу видеть тебя над собой.
Let me see you bounce bounce, bounce, bounce
Покажи мне чпок-чпок-чпок-чпок.
Get it, get it, sexercize
Работай, работай! Это секспорт!
Put your hands in the sky if you feel alright
Протяни руки к небу, если чувствуешь себя отлично.
Get it, get it, sexercize
Работай, работай! Это секспорт!
Don't move it, don't quit
Не переставай им заниматься, не бросай,
If you wanna sit tight
Если хочешь добиться результата.
Get it, get it, sexercize
Работай, работай! Это секспорт!
Sexercize, sexercize
Секспорт, секспорт.
Get it, get it, sexercize
Работай, работай! Это секспорт!
Sexercize, sexercize
Секспорт, секспорт.
Let me see you sexercize
Покажи мне, как ты занимаешься секспортом.
Come on, baby (bounce, bounce)
Давай, малыш (чпок, чпок)
Sexercize
Секспорт.
Feel the burn
Почувствуй этот жар.
Sexercize
Секспорт.
Let me see you take it down, take it down
Я хочу видеть тебя под собой, под собой,
Let me see you take it up
Я хочу видеть тебя над собой.
Let me see you bounce bounce, bounce, bounce
Покажи мне чпок-чпок-чпок-чпок.
* – В оригинале: sexercize – неологизм, образованный путем слияния слов sex ("секс") и exercise ("физическое упражнение"). В молодежном сленге закрепился в значении "петтинг".
Перевод песни
Sexercise (original Kylie Minogue)
*
Flexin ', we're uptight
Relax, we are too constrained.
Keep on moving too nice
Keep moving at the same pace.
Move it for me tonight
Dance for me tonight
Let me see you sexercize
Show me how you do sex.
It's not just your body
Not only your body is required here,
Gotta keep it up with me
You should be next to me.
My mind is seven sea
My soul is like seven seas.
Let me see you sexercize
Show me how you do sex.
I wanna see you beat all your best times
I want to see how you can beat a beat.
And if you're lucky I'mma teach you
And if you're lucky, then I will teach you.
Let's just turn you blind
Let me blindfold you.
[2x:]
[2x:]
Let me see you sexercize
Show me how you do sex.
Come on, baby (bounce, bounce)
Come on baby (chpok, chpok)
Sexercize
Seksport.
Feel the burn
Feel this heat.
Sexercize
Seksport.
Let me see you take it down, take it down
I want to see you beneath me, beneath me
Let me see you take it up
I want to see you above me.
Let me see you bounce, bounce, bounce, bounce
Show me chpok-chpok-chpok-chpok.
Stretch it up baby
Reach out baby
You take your time though
And just do not rush.
I'm burning, push in me
I'm burning, enter me.
Let me see you sexercize
Show me how you do sex.
I'll make you wait for more
I'll make you wait for more
Make you beat to the core
I will make you get to the core.
Tomorrow you'll be sore
Tomorrow everything will hurt.
Let me see you sexercize
Show me how you do sex.
I wanna see you beat all your best times
I want to see how you can beat a beat.
And if you're lucky I'mma teach you
And if you're lucky, then I will teach you.
Let's just turn you blind
Let me blindfold you.
Let me see you sexercize
Show me how you do sex.
Come on, baby (bounce, bounce)
Come on baby (chpok, chpok)
Sexercize
Seksport.
Feel the burn
Feel this heat.
Sexercize
Seksport.
Let me see you take it down, take it down
I want to see you beneath me, beneath me
Let me see you take it up
I want to see you above me.
Let me see you bounce bounce, bounce, bounce
Show me chpok-chpok-chpok-chpok.
Get it, get it, sexercize
Work work! This is sex sport!
Put your hands in the sky if you feel alright
Extend your arms to the sky if you feel great.
Get it, get it, sexercize
Work work! This is sex sport!
Don't move it, don't quit
Do not stop doing it, do not quit
If you wanna sit tight
If you want to achieve a result.
Get it, get it, sexercize
Work work! This is sex sport!
Sexercize, sexercize
Seksport, seksport.
Get it, get it, sexercize
Work work! This is sex sport!
Sexercize, sexercize
Seksport, seksport.
Let me see you sexercize
Show me how you do sex.
Come on, baby (bounce, bounce)
Come on baby (chpok, chpok)
Sexercize
Seksport.
Feel the burn
Feel this heat.
Sexercize
Seksport.
Let me see you take it down, take it down
I want to see you beneath me, beneath me
Let me see you take it up
I want to see you above me.
Let me see you bounce bounce, bounce, bounce
Show me chpok-chpok-chpok-chpok.
* - In the original: sexercize is a neologism formed by merging the words sex ("sex") and exercise ("physical exercise"). In youth slang, it is fixed in the meaning of "petting."
Официальное видео
Смотрите также: