Текст песни
Узнаёте этого парня? Это 18-летний начинающий рэппер Кайл Спратт из города Виндзор, Канада. Он украл мобильный телефон Ким. Преступление произошло, когда Ким находилась в виндзорском казино Paradise Bingo. Спратт, являющийся сотрудником этого заведения, улучил момент, когда миссис Мэтерс вышла покурить. Совершив кражу, Спратт стал звонить на номер Маршалла и просить послушать его демо-трек. Однако знаменитый рэппер выдал себя за другого человека и даже попытался поменять голос. После чего Спратт получил звонок из полиции Детройта, убедительно попросившей его не преследовать рэп-звезду. Разочарованный таким холодным приемом юноша, записавший оба разговора - и с рэппером, и с полицией - засэмплировал их в треке "Slim Sellout", атакующем рэп-звезду. "Я был огромным поклонником Эминема, - признается разочарованный фан. - Сейчас, да пошел бы он..."Спратт поместил свой трек на страничку MySpace, где за два дня ее прослушали 1400 раз. После чего трек был удален, а полиция Виндзора нанесла начинающему рэпперу визит. По их данным Спратт, выходивший на связь с Ким Мэтерс, обещал,что если Эминем не организует ему промоушн, то он выложит в сеть фотографии их детей.
Полиция проверила его компьютер, однако не нашла указанных фото. Спратт уверяет, что Ким просто неверно истолковала отправленную им sms. Тем не менее, уголовного преследования незадачливого рэппера не будет. Эм и Ким не стали подавать на него в суд, посчитав, что наказания в виде увольнения с работы для него вполне достаточно. В других источниках указано, что Спратт получил 2 года условно и $230 штраф.
Перевод песни
Do you recognize this guy? This is an 18-year-old aspiring rapper Kyle Spratt from Windsor, Canada. He stole Kim's cell phone. The crime happened while Kim was at the Paradise Bingo casino in Windsor. Spratt, who is an employee of this establishment, seized the moment when Mrs. Mathers went out to smoke. Having committed theft, Spratt began to call Marshall's number and ask to listen to his demo track. However, the famous rapper pretended to be another person and even tried to change his voice. After which Spratt received a call from the Detroit police, convincingly asked him not to pursue the rap star. Frustrated by such a cold reception, the young man, who recorded both conversations - with the rapper and with the police - sampled them in the track "Slim Sellout", attacking the rap star. "I was a huge Eminem fan," the disappointed fan confesses. "Now, he'd go ..." Spratt posted his track on the MySpace page, where it was listened to 1,400 times in two days. After which the track was removed, and the Windsor police paid a visit to the aspiring rapper. According to them, Spratt, who contacted Kim Mathers, promised that if Eminem does not organize a promotion for him, he will post photos of their children to the network.
The police checked his computer, but did not find the specified photos. Spratt assures that Kim simply misinterpreted the sms he sent. However, the hapless rapper will not be prosecuted. Em and Kim did not sue him, believing that the punishment in the form of dismissal from work was enough for him. Other sources indicate that Spratt received 2 years probation and a $ 230 fine.