Текст песни
я могла бы стать твоей тенью,
и бродить в любых направлениях,
за тобой, прикасаясь лишь взглядом,
и другой судьбы мне не надо.
и искать, искать, искать в толпе твои глаза,
и скучать, скучать, скучать, мне больше ничего нельзя.
мне бы стать лучиком солнца,
освещать твой путь и все звезды,
зажигать для тебя украдкой,
рисовать в темноте и плакать.
и искать, искать, искать, искать в толпе твои глаза,
и скучать, скучать, скучать, мне больше ничего нельзя.
я была бы капелькой с тучки,
и дарила всем дождь колючий,
отдала тебе зонтик-крылья,
с ниток синий воды его сшила.
и искать, искать, искать, искать в толпе твои глаза,
и скучать, скучать, скучать, мне больше ничего нельзя.
стану снегом твоим под ногами,
разговаривать только стихами,
мне б запомнить эту улыбку,
в сердце, глубже, иголку с рифмой.
и искать, искать, искать, искать в толпе твои глаза,
и скучать, скучать, скучать, мне больше ничего нельзя.
я хотела бы стать твоей тенью,
и бродить в любых направлениях,
за тобой, прикасаясь лишь взглядом,
мне взамен ничего не надо.
лишь искать, искать, искать, искать в толпе твои глаза,
и скучать, скучать, скучать, увы, мне большего нельзя.
Перевод песни
I could be your shadow
and roam in all directions
behind you, touching only a look,
and I don’t need another fate.
and seek, seek, seek your eyes in the crowd,
and miss, miss, miss, I can’t do anything else.
I would be a ray of sunshine
illuminate your path and all the stars
light up for you furtively
draw in the dark and cry.
and seek, seek, seek, seek your eyes in the crowd,
and miss, miss, miss, I can’t do anything else.
I would be a drop from the cloud
and gave everyone a thorny rain,
gave you an umbrella wings
I sewed it with a thread of blue water.
and seek, seek, seek, seek your eyes in the crowd,
and miss, miss, miss, I can’t do anything else.
I will become your snow under your feet
speak only in verse
I would remember that smile
in the heart, deeper, a needle with a rhyme.
and seek, seek, seek, seek your eyes in the crowd,
and miss, miss, miss, I can’t do anything else.
I would like to be your shadow
and roam in all directions
behind you, touching only a look,
I don’t need anything in return.
just seek, seek, seek, seek your eyes in the crowd,
and miss, miss, miss, alas, I can’t do more.
Официальное видео
Смотрите также: