Текст песни
Schreib mir alles von der Seele, was ich denke oder fühle.
Ja - vielleicht schreibe ich zu viel,
und dann denke ich so lange über das nach, was ich schreibe,
bis ich gar nichts mehr fühle.
Ich bin leer!
Doch Leere hat vor allem eins für Optimisten:
Und zwar Platz für noch viel mehr.
Ich will mehr.
Mehr Liebe, mehr Zeit mit dir, mehr Zukunft zu zweit,
mehr Hoffnung, mehr Mut, mehr blindes Vertrauen, dass es bleibt,
mehr Worte, mehr Orte.
Mehr Liebe, mehr Zeit mit dir, mehr Zukunft zu zweit,
ich will mehr, so viel mehr.
Fühlt sich an, als würde man schon ewig lange darauf warten,
mit dem Kopf durch die Wand.
Ja, ich wage es zu glauben, es braucht nur ein bisschen Glück,
anstatt zu viel Verstand.
Ich bin leer!
Doch Leere hat vor allem eins für Optimisten:
Und zwar Platz für so viel mehr.
Ich will mehr.
Mehr Liebe, mehr Zeit mit dir, mehr Zukunft zu zweit,
mehr Hoffnung, mehr Mut, mehr blindes Vertrauen, dass es bleibt,
mehr Worte, mehr Orte.
Mehr Liebe, mehr Zeit mit dir, mehr Zukunft zu zweit,
ich will mehr, so viel mehr
Перевод песни
Записываю всё, что у меня на уме, всё, что я думаю или чувствую.
Да, может быть, я пишу слишком много,
а потом так долго думаю о том, что написала,
пока совсем ничего не чувствую.
Я опустошена!
Но у пустоты есть одно главное для оптимистов:
Место для гораздо большего.
Я хочу большего.
Больше любви, больше времени с тобой, больше совместного будущего,
больше надежды, больше смелости, больше слепой веры в то, что это продлится,
больше слов, больше мест.
Больше любви, больше времени с тобой, больше совместного будущего,
Я хочу большего, гораздо большего.
Кажется, я ждала этого целую вечность,
с головой окунувшись в это.
Да, я осмеливаюсь верить, что нужна лишь немного удачи,
вместо слишком большого количества мозгов.
Я опустошена!
Но у пустоты есть одно главное для оптимистов:
Место для гораздо большего.
Я хочу большего.
Больше любви, больше времени с тобой, больше совместного будущего,
больше надежды, больше смелости, больше слепой веры в то, что это продлится,
больше слов, больше мест.
Больше любви, больше времени с тобой, больше совместного будущего,
Я хочу большего, так многого