Текст песни
1
И вот ко мне пришел мой друг во сне,
Не так давно покинувший наш мир.
С укором посмотрел он на меня,
"Скажи, зачем так дальше жить?
Я видел все твои проблемы,
Читал все мысли твои вслух,
Но разве стоят эти беды
Таких невыносимых мук?
Припев:
Перестань,перестань понапрасну страдать,
Свои нервы в пепел сжигать,
Собери свою волю в кулак, лучше так...
Отпусти своё прошлое, будет ещё
Так же холодно и горячо,
Сделай вывод и смело иди вперёд!"
2
И вот ко мне пришел мой друг во сне,
Не так давно покинувший наш мир.
С укором посмотрю я на него,
"Зачем ты с жизнью прекратил?
И как ты смеешь осуждать меня,
Когда и сам недавно был таким?"
Ответил он досады не тая:
"Не повторяй моей судьбы..."
Припев:
"Перестань,перестань понапрасну страдать,
Свои нервы в пепел сжигать,
Собери свою волю в кулак, лучше так...
Отпусти своё прошлое, будет ещё
Так же холодно и горячо,
Сделай вывод и смело иди вперёд!"
Перевод песни
one
And then my friend came to me in a dream,
Not so long ago left our world.
He looked at me reproachfully
"Tell me, why live on like this?
I saw all your problems
I read all your thoughts out loud
But are these troubles worth it
Such unbearable torment?
Chorus:
Stop, stop unnecessarily suffering
Burn your nerves to ashes
Gather your will into a fist, better so ...
Let go of your past, there will be more
It’s just as cold and hot
Make a conclusion and go ahead boldly! "
2
And then my friend came to me in a dream,
Not so long ago left our world.
I will look at him reproachfully
"Why did you stop life?
And how dare you judge me
When was he like that recently? "
He answered the annoyance without melting:
"Do not repeat my fate ..."
Chorus:
"Stop, stop unnecessarily suffering,
Burn your nerves to ashes
Gather your will into a fist, better so ...
Let go of your past, there will be more
It’s just as cold and hot
Make a conclusion and go ahead boldly! "
Официальное видео