Текст песни
Yeah...
It's my life...
My own words I guess...
Любил ли ты когда нибудь, кого то больше жизни
Да нет, не на словах, нет, в буквальном смысле
А твой любимый знал бы, для тебя он все на свете
А ты ведь знаешь кто ты, ты за него в ответе
А вдруг по жизни твоей черной полосой злой рок
И все что ты отстаивал, против тебя попрет
Когда стоешь источником страданий и рабом забот
"Пап, смотри сюда", "Папа спешит на самолет"
"Папочка, а где мамуля, не могу ее найти"
"Я не знаю, папа занят, Хейли поиграй иди"
"Папочка пишет песню, она не пишется сама"
"Ну ладно детка отвлекусь, что там у тебя?"
И ты бросая лист бумаги, дочку спать уложишь
Будто обнимаешь ее маму, они ведь так похожи
Это Слим Шейди детка, Слим Шейди сошел с ума
Шейди персонаж другой, а сегодня с тобой я.
Когда умру, живи мечтой и улыбнись(каждый раз когда услышишь с небес мой голос)
Тебе лишь надо поверить, что я всегда рядом
Смотрю с небес на тебя, согреваю взглядом.
Когда умру, живи мечтой и улыбнись(каждый раз когда услышишь с небес мой голос)
Тебе лишь надо поверить, что я всегда рядом
Смотрю с небес на тебя, согреваю взглядом.
Мне снится тот же сон, качаю Хейли на качелях
Слышу ее голос, она не хочет что бы пел я
"Пап, мама плачет, почему ты снова уйдешь?"
"Нет, я буду рядом" "Папа ты снова врешь!"
"Каждый раз, по твоим словам, последний твой"
"И не куда ты больше не уйдешь, папа ты мой!"
Заставлена дверь, цель - не дать мне уйти
"Пап, пожалуйста, не оставляй нас, нет, не уходи!"
Она тянется к карману, дарит медальон мне свой
"Он тебя убережет, вот пап, возьми с собой"
Обрывая жизни нити, сердце бьется тише
Эти стены могут говорить, ведь я их слышу
Они шепчут мне "У тебя есть последний шанс"
"Иди и докажи им как ты любишь их прямо сейчас"
Я выхожу из спальни, и вот уже на сцене вновь
Все ушли, но я пою при свете прожекторов
Когда умру, живи мечтой и улыбнись(каждый раз когда услышишь с небес мой голос)
Тебе лишь надо поверить, что я всегда рядом
Смотрю с небес на тебя, согреваю взглядом.
Когда умру, живи мечтой и улыбнись(каждый раз когда услышишь с небес мой голос)
Тебе лишь надо поверить, что я всегда рядом
Смотрю с небес на тебя, согреваю взглядом.
Шестьдесят тысяч людей, встают из своих мест
Букеты роз, аплодисменты взрывают зал
Я бью поклоны им, благодаря за этот шквал
Но присмотревшись, я не верю своим глазам
"Пап, это же я, нужна твоя помощь"
"Не мне, маме, она истекает кровью"
"Но подожди, детка, как ты оказалась здесь?"
"Ведь мы же в Швеции, как ты успела на этот рейс?"
"Ты вновь солгал, тебе больше нет прощенья"
"Ты доставляешь с мамой нам, лишь только огорчения"
"Я за тобой неслась, как тень, что бы отдать эту монету с надписью «Лучшему папочке на свете»"
"Разводит злая жизнь, крыльями нелепых судеб"
"Читаешь ты об этом реп, пусть так оно и будет"
"Твой выбор понимаем, мы должны его принять"
"Детка подожди" "Поздно, пап, что то менять"
"Иди на сцену, они ждут, для тебя ведь это важно"
"Ты им нужен, они зовут тебя по имени Маршал"
Аплодисменты не утихли, опустился занавес
И я на подсознании, будто попутал бес
Поднимаю ствол, направив дуло на весок
Кричу "Умри Шейди!", жму на курок
Мрак, и не слышны аплодисменты, вся жизнь перед глазами, кадры в старой киноленте
В этот миг звони будильник, отрываю глаза
За окном весна, и Хейли с сестрой на качелях
Я подхожу, целую Ким, я по ней соскучился
Говорю так, но снова произносят уста...
Когда умру, живи мечтой и улыбнись(каждый раз когда услышишь с небес мой голос)
Тебе лишь надо поверить, что я всегда рядом
Смотрю с небес на тебя, согреваю взглядом...
Перевод песни
Yeah ...
It's my life ...
My own words I guess ...
Have you ever loved someone more than life
No, not in words, no, literally
And your beloved would know, for you he is everything in the world
But you know who you are, you are responsible for him
What if your life is like a black stripe?
And everything that you defended will trample against you
When you stand as a source of suffering and a slave to worries
"Dad, look here", "Dad is hurrying to the plane"
"Daddy, where's Mommy, I can't find her"
"I don't know, daddy is busy, Haley go play."
"Daddy writes a song, she doesn't write it herself"
"Okay, baby, I’ll be distracted, what have you got there?"
And throwing a sheet of paper, you will put your daughter to bed
It's like you hug her mom, they look so much alike
It's Slim Shady baby, Slim Shady is crazy
Shady's character is different, but today I'm with you.
When I die, live the dream and smile (every time you hear my voice from heaven)
You just have to believe that I'm always there
I look at you from heaven, I warm you with a glance.
When I die, live the dream and smile (every time you hear my voice from heaven)
You just have to believe that I'm always there
I look at you from heaven, warm with a glance.
I have the same dream, swing Haley on the swing
I hear her voice, she doesn't want me to sing
"Dad, mom is crying, why are you leaving again?"
"No, I'll be there" "Dad, you're lying again!"
"Every time, as you say, the last one is yours"
"And not where you will not go anymore, you are my dad!"
The door is pushed in, the goal is to keep me from leaving
"Dad, please don't leave us, no, don't leave!"
She reaches for her pocket, gives me her medallion
"He will keep you safe, so dad, take with you"
Breaking the threads of life, the heart beats quieter
These walls can speak because I can hear them
They whisper to me "You have your last chance"
"Go and prove to them how much you love them right now"
I leave the bedroom, and now on stage again
Everybody's gone, but I'm singing by the spotlights
When I die, live the dream and smile (every time you hear my voice from heaven)
You just have to believe that I'm always there
I look at you from heaven, warm with a glance.
When I die, live the dream and smile (every time you hear my voice from heaven)
You just have to believe that I'm always there
I look at you from heaven, warm with a glance.
Sixty thousand people, get up from their seats
Bouquets of roses, applause explodes the hall
I bow to them, thanks for this flurry
But looking closely, I can't believe my eyes
"Dad, it's me, I need your help"
"Not to me, mom, she's bleeding"
"But wait baby, how did you get here?"
"After all, we are in Sweden, how did you get on this flight?"
"You lied again, you no longer have forgiveness."
"You bring us with your mom, only just grief"
"I rushed after you like a shadow to give this coin with the inscription" To the best daddy in the world ""
"Spreads evil life, wings of absurd destinies"
"You read about it rap, let it be so"
"We understand your choice, we must accept it"
"Baby wait" "Too late, dad, change something"
"Go to the stage, they are waiting, because this is important for you"
"They need you, they call you by name Marshal"
The applause didn't stop, the curtain fell
And I'm in the subconscious, as if the demon was beguiled
I raise the barrel, aiming the barrel at the weight
Shouting "Die Shady!", Pulling the trigger
Darkness, and no applause is heard, all life is before my eyes, frames in an old film
At this moment, ring the alarm clock, I take my eyes off
It's spring outside and Hayley and her sister are on a swing
I walk up, kiss Kim, I miss her
I say this, but the mouth is again uttering ...
When I die, live the dream and smile (every time you hear my voice from heaven)
You just have to believe that I'm always there
I look at you from heaven, I warm you with a glance ...
Смотрите также: