Текст песни Krishna Das - Shri Hanuman Chalisa
- Исполнитель: Krishna Das
- Название песни: Shri Hanuman Chalisa
- Дата добавления: 12.12.2019 | 21:24:03
- Просмотров: 243
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Shri Hanuman Chalisa
Doha
Shri guru charan saraj raj, Nij manu mukur sudhare
Barnau raghubar bimal jasu, Jo dhayak phal chare
Budhihien tanu jaanke, Sumerao pavan-kumar
Bal budhi vidhya dehu mohe, Harhu kales bikar
Chopai
Jai hanuman gyan gun sagar
Jai kapise tehu lok ujagar
Ram dut atulit bal dhama
Anjani putra pavan sut nama
Mahabir bikram bajragee
Kumati nivas sumati ke sangi
Kanchan baran biraj subesa
Kann kundal kunchit kesa
Haat vajar ao dheja biraje
Kandhe muj janeu sajee
Sankar suvan kesrinandan
Tej pratap maha jag bandhan
Vidhyavan gune aati chatur
Ram kaaj kaibe ko aatur
Prabhu charit sunibe ko rasiya
Ram lakhan sita maan basiya
Susham roop dhari siyahi dhikhava
Bikat roop dhari lank jarava
Bhim roop dhari asur sahare
Ramchandra ke kaaj savare
Laye sanjeevan lakhan jiyaye
Shriraghuvir harsha ure laye
Raghupati kinhe bahut badai
Tum mam preye bharat sam bhai
Sahart badan tumarhu jas gavey
Aas kahi shripati kant lagavey
Sankadeek bhramadhi munisa
Narad sarad sahit ahisa
Jam kuber digpal jaha thi
Kavi kovid kahi sake kaha thi
Tum upkar sughuv kehina
Ram milaye raj pad denha
Tumraho mantra vibhekshan mana
Lankeshvar bhaye sab jag jaan
Jug sahes jojan per bhanu
Linyo tahi madhur phal janu
Prabhu mudrika meli mukh mahi
Jaldhi ladhi gaye acraj nahi
Durgam kaaj jagat ke jete
Sugam anugrah tumre tete
Ram duaare tum rakhvare
Hoot na aagya binu pasare
Sab sukh lahai tumhre sarna
Tum rchak kahu ko daarna
Aapan tej samharo aape
Teno lok hakte kape
Bhut pesach nikat nahi aaveh
Mahavir jab naam sunaveh
Nase rog hare sab peera
Japat nirantar hanumat bal bira
Sankat se hanuman chudave
Maan kam bachan dayan jo lavey
Sab per ram tapasvi raja
Tin ke kaaj sakal tum saja
Aur manorat jo kayi lave
Tasuye amit jeevan phal pavey
Charo guj pratap tumarah
Hai prasidh jagat ujeyara
Sadhu sant ke tum rakhvare
Asur nikandan ram dulare
Ashat sidhi navnidhi ke data
As var deen jaanki mata
Ram rasayan tumhre pasa
Sada raho raghupati ke dasa
Tumreh bhajan ram ko bhavey
Janam janam ke dukh bisravey
Ant kaal raghubar pur jaie
Jaha janam hari bhagat kahaei
Aur devta chitna dhareyo
Hanumat seye sarav sukh karaei
Sankat kate mite sab pera
Jo sumere hanumat balbira
Jai jai jai hanuman gusai
Kripa karo guru dev ke naai
Jo sat bar pat kar koi
Chutehi bandhi maha sukh hoai
Jo yahe pade hanuman chalisa
Hoye sidhi sa ke goresa
Tulsidas sada hari chera
Kijeye nath hridaye maha dera
Doha
Pavantnaye sankat haran, Mangal murti roop
Ram lakhan sita sahet, Hridaye basau sur bhup
Взяв пыли подобной пыльце цветов с лотосных стоп моего Гуру, чтобы отшлифовать зеркало моего сердца,
я могу теперь воспеть безупречное сияние Шри Рамы, лучшего из рода Рагху, дарующего четыре плода жизни.
Я ничего не знаю, тебя лишь храню в памяти, Сын Ветра!
Даруй мне силу, разум и мудрость, очисти меня и устрани мои страдания.
Джай Хануман, океан мудрости, приветствую тебя!
Слава тебе, Повелитель Обезьян! Ты освещаешь три мира.
Ты - посланник Рамы, обитель неизмеримой мощи,
сын Анджани, зовущийся Сыном Ветра.
Великий герой, ты - могущественный удар молнии,
устраняющий дурные мысли и спутник добродетельных.
Ты золотистого цвета и великолепно украшен
тяжелыми серьгами и вьющимися локонами.
В руках твоих сияют булава и знамя;
священный шнур украшает твои плечи.
Ты - воплощение Шивы и сын Кесари;
слава твоя почитается во всем мире.
Мудрейший среди мудрых, добродетельный и очень умный,
всегда жаждущий исполнить работу Рамы.
Ты радуешься, слушая о деяниях Господа;
Рама, Лакшмана и Сита всегда пребывают в твоем сердце.
Став крошечным, ты предстал перед Ситой;
приняв устрашающую форму, ты сжег Ланку.
Приняв ужасающую форму, ты уничтожил демонов,
исполнив работу Господа Рамы.
Добыв волшебную траву, ты вернул к жизни Лакшман
Перевод песни
Шри Хануман Чалисадвустишие
Шри Гуру Чаран Сарадж Радж, Нижний Ману Мукур Судхаре
Барнау Рагхубар Бимал Джасу, Джо Дхайак Фал Чар
Будихиен Тану Яанке, Сумерао Паван-Кумар
Бал будхи видхья деху мохэ, харху калес бикар
Copa
Джай Хануман Гьян Ган Сагар
Джай Каписе Теху Лок Уджагар
Рам дут атулит бал дхама
Анджани путра паван сут нама
Махабир Бикрам Баджраги
Кумати нивас сумати ке санги
Канчан Баран Бираж Субеса
Канн Кундал Кунчит Кеса
Хаат ваджар а дхеджа бираже
Кандхэ мудж джанеу саджи
Санкар суван кесринандан
Тедж пратап маха джаг бандхан
Видхьяван гуне аати чатур
Рам кай кайбе ко атур
Прабху чарит сунибе ко расия
Рам Лакхан Сита Маан Басия
Сушхам руп дхари сияхи дхихава
Бикат Руп Дхари Ланк Джарава
Бхим руп дхари асур сахаре
Рамчандра ке Кай Савар
Laye Sanjeevan Lakhan Jiyaye
Shriraghuvir Harsha Ure Laye
Рагхупати Кинхе Бахут Бадай
Тум мам прейе бхарат сам бхай
Сахарт Бадан Тумарху Джас Дани
Аас кахи шрипати кант лагавей
Санкадик бхрамадхи муниша
Нарад Сарад Сахит Ахиса
Джем кубер дигпал джаха тхи
Кави ковид кахи переводит каха ти
Тум Упкар Сугхув Кехина
Рам милая радж пад денха
Тумрахо мантра вибхекшан мана
Ланкешвар бхай саб джаг джан
Кувшин саходжан за бхану
Линьо тахи мадхур пхал джану
Прабху мудрика мели мух махи
Джалдхи Ладхи Гай Акрадж Нахи
Дургам каадж джагат ке джете
Sugam anugrah tumre tete
Рам дуааре тум рахваре
Hoot na aagya binu pasare
Саб сук лахай тумхре сарна
Тум рчак каху ко даарна
Aapan tej samharo aape
Тено лок хакте капе
Бхут песах никат нахи ааве
Махавир Джаб Наам Сунаве
Насе Рог Харе Саб Пир
Джапат нирантар ханумат бал бира
Санкат се хануман чудаве
Маан Кам Баччан Даян Джо Лави
Саб за баран тапасви раджа
Тин ке кай сакал тум сая
Аур Манорат Джо Кайи Лаве
Тасуйе амит дживан фал пейви
Чаро гудж пратап тумарах
Хай прасидх джагат уджера
Садху сант ке тум рахваре
Асур Никандан Рам Дуларе
Асхат сидхи навнидхи ке данные
Как вар дин яанки мата
Рам Расаян Тумре Паша
Сада Рахо Рагхупати Ке Даса
Тумрех бхаджан рам ко бхавей
Джанам джанам ке дух бисравей
Муравей Каал Рагхубар Пур Джей
Джаха джанам хари бхагат кахай
Аур девта читна дхареё
Ханумат се сарав сук кахей
Санкат кейт клещ саб пера
Джо шумер ханумат балбира
Джай Джай Джай Хануман Гусай
Крипа каро гуру дев ке наай
Джо сидел бар пэт кар кои
Чутехи бандхи маха сух хоаи
Джо Йахе Паде Хануман Чалиса
Хой Сидхи Са Ке Гореса
Тулсидас сад хари чера
Киджеи нат хридайе маха дера
двустишие
Павантные санкат харан, Мангал Мурти Руп
Рам лакхан сита сахет, Хридай Басау сюр Бхуп
Чтобы отшлифовать зеркало моих сердец,
Шри Рама, лучший из рода Рагху, дарующего четыре плода жизни.
Сын Ветра!
Да здравствует моя сила, разум и мудрость.
Джай Хануман, океан мудрости, приветствую тебя!
Слава тебе, Повелитель Обезьян! Ты освещаешь три мира.
Ты - посланник Рамы, обитель неизмеримой мощи,
сын Анджани, зовущийся Сыном Ветра.
Великий герой, ты - могущественный удар молнии,
устраняющий дурные мысли и спутник добродетельных.
Ты золотистого цвета и великолепно украшен
тяжелыми серьгами и вьющимися локонами.
В руках твоих сияющих булава и знамя;
священный шнур украшает твои плечи.
Ты - воплощение Шивы и сын Кесари;
слава твоя почитается во всем мире.
Мудрейший среди мудрых, добродетельный и очень умный,
всегда жаждущий исполнить работу Рамы.
Ты радуешься, слушая о деяниях Господа;
Рама, Лакшмана и Сита всегда пребывают в твоем сердце.
Став крошечным, ты предстал перед Ситой;
принятое устрашающую форму, ты сжег Ланку.
Ты уничтожил демонов,
исполнив работу Господа Рамы.
Добыв волшебную траву, ты вернул к жизни Лакшман