Текст песни Krin Clay - Небо Под Парижем
- Исполнитель: Krin Clay
- Название песни: Небо Под Парижем
- Дата добавления: 26.08.2020 | 22:48:04
- Просмотров: 769
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
***********************************я хотел бы быть один
но ты всё равно мне не позволишь
одному по стёртому бетону имитировать свободу
прям до последней капли воли.
извини, но мы снова одиноки
хоть и снова в одной комнате без дверей и окон
кто придумал нам законы? мы обязаны их слушать?
всё никак не пойму я...
и возьми мою руку, мы докатимся до неба
не один и не с теми, но мы зверски далеко
я до дна выпиваю боль, снова глоток
и так будет по кругу, пока оба не поверим.
мы с тобой тени на заброшенной стене души
и пока пусто в бокале, мне тут нечего ловить
извини... но я думать не способен перестать
о дне, когда с тобою уедем в париж...
***********************************
да, я знаю, неудачи
да, я верю, что мы станем настоящими адептами счастья
и банально, и забавно
но мне не зачем писать о сгустке комплексов и страхов...
что как плесень расползётся по наивному телу
хоть и мы всего-то парочка милых отребий
и ни денег, ни свободы, но я так ценю капканы
пока силы не хватает, но мы выбраться сможем.
запомни, я вытру тебе слёзы
я забуду все обиды, ибо это несерьёзно
ибо это просто неуверенность
что когда-то не увижу твоих синих глаз...
и прошу в меня поверить, мы забудем эти стены
и запомним это время, нам осталось недолго
проситься на свободу, но запомни: мы всё сможем
и не будет, как раньше, плохо в песнях.
***********************************
воу, возьми мою руку скорее
я не хочу уступать ни на миг
нашей поганной судьбе
что никак нас не хочет любить.
мы за серой баррикадой
я же верю, я же знаю, что зверски повторяюсь
ты моя фемида, нет смысла имитировать свет
ибо все эти песни лишь о тебе.
и даже через сотню морей
через души наивных ебланов
я буду думать лишь о тебе
хоть и это по-детски забавно.
мы с тобою не богаты
материально, но духовно прямо с самого старта
и когда-то доберёмся вплавь к берегу канады
и вместе посмакуем то, о чём мы мечтаем...
Перевод песни
**********************************i would like to be alone
but you still won't let me
imitate freedom alone on rubbed concrete
straight to the last drop of will.
sorry we are alone again
though again in the same room without doors and windows
who invented the laws for us? do we have to listen to them?
I still don’t understand ...
and take my hand, we'll roll to the sky
not alone and not with those, but we are brutally far
I drink the pain to the bottom, sip again
and so it will be in a circle until both believe.
you and me are shadows on the abandoned wall of the soul
and while the glass is empty, I have nothing to catch here
sorry ... but I can't stop thinking
about the day when we go to Paris with you ...
**********************************
yes i know bad luck
yes, I believe that we will become true adherents of happiness
both corny and funny
but why should I write about a bunch of complexes and fears ...
that like mold will creep over a naive body
although we are just a couple of cute bastards
and no money, no freedom, but I value traps so much
while the strength is not enough, but we can get out.
remember, I will dry your tears
I will forget all the insults, because it is not serious
for it's just insecurity
that someday I won't see your blue eyes ...
and I ask you to believe in me, we will forget these walls
and remember this time, we don't have much time left
ask for freedom, but remember: we can do everything
and it will not be, as before, bad in songs.
**********************************
whoa take my hand soon
I do not want to give in for a moment
our filthy fate
that he doesn't want to love us.
we are behind a gray barricade
I believe, I know that I repeat myself brutally
you are my themis, there is no point in imitating the light
for all these songs are only about you.
and even across a hundred seas
through the souls of naive fuckers
I will only think about you
even though it's childishly funny.
you and I are not rich
materially, but spiritually right from the start
and someday we'll swim to the coast of Canada
and together we will savor what we dream of ...