Текст песни
Ранит меня что? И откуда боль? Почему от этой боли я сам не свой? (4)
Жуткая боль вновь меня пронзит,
Что бы я не делал, все сильней только болит.
А-а, хочу тебе о боли я сказать,
Чтоб ты была единственной, кто мог о ней узнать.
И в каждый миг боль все сильней,
Мне не передать весь ужас боли моей
Как я хочу, чтобы знала ты,
Насколько сильная та боль, что у меня в груди.
Да, я был одним из тех, кто сделал так.
Раны себе наносил я как дурак.
Да, я знаю, все пройдет само собой,
Лишь только боль моя останется со мной.
Не хочу глаза свои я снова закрывать,
Ведь все желаю видеть, а не только ощущать.
Ожидания мои никто не оправдал,
А мне лишь нужен кто-то, кто б о боли моей знал.
Не подходи! Отойди! И волноваться сильно ты не смей из-за меня
Выкинь из головы, я же вижу, сильно это мучает тебя
Уходи, уходи, уже очень скоро меня больше не услышишь
Словно все нормально, вид сделаешь...ты.
Жуткая боль вновь меня пронзит,
Что бы я не делал, все сильней только болит.
А-а, хочу тебе о боли я сказать,
Чтоб ты была единственной, кто мог о ней узнать.
И в каждый миг боль все сильней,
Мне не передать весь ужас боли моей
Как я хочу, чтобы знала ты,
Насколько сильная та боль, что у меня в груди.
Случилось это опять.
Почему так происходит - не могу понять.
Сейчас меня сильно ударили, поверь,
И ноет, и пульсирует эта боль теперь
Если промолчу, никто не будет это знать.
Не поймут меня, но я не буду объяснять.
Я не начну кричать, не стану хаос в мир нести,
Лишь тихую продолжу жизнь свою вести.
Да, ты прав, сделай так, примирись ты с этим, и все сразу прояснится.
Сделай лишь, так держать, в это верь ты, и сомненье сразу растворится.
Улетай, улетай, сделаю тебе знак со своей я стороны
Блеф так утомителен, не правда~...
ли?
Внушая самому себе, легко боль сделать удовольствием,
Жадные до возможностей, они захотят всего этого, НО
Пронзая колено, оглядываясь, назад время перематывать,
Моменты, что лучше - медленно. ТАК ПРОСТО НЕ МОЖЕТ БЫТЬ!
Твоя боль, да, твоя боль, мне ответь, зачем же ты решил ее скрывать
Так нельзя, так нельзя, я уверена, устал ты помощи искать.
Позже, чуть погодя, обещаю я долги свои все возвратить
Скоро уж, наконец, силы я найду, чтобы тебя освободить!
Не спеши, посмотри, если вспомнить ты меня захочешь как-нибудь,
Чтобы встретиться со мной, ты все сперва про нас забудь
Тебе ведь лучше перестать себя в углы так загонять
И помощь постарайся без стеснения принять...ладно?
Нет ее, пропала навсегда,
Как бы ни искал я, не осталось ни следа.
От всего боль теперь ушла
И лишения с собою тоже забрала.
Ты ушла, больше тебя нет,
Где же ты сейчас, мне не узнать никак ответ.
Все еще из моей жизни не исчезла боль,
И лишения все тоже не ушли с тобой
Больно мне, больно до сих пор
И хочу но не могу я боли дать отпор
Это то, чего я долго ждал
Почему же в результате я так пострадал?
Боль все сильней каждый раз
Как она ужасна, я не выдержу сейчас
Мне не должно настолько больно быть
Но эту боль в груди мне никогда уж не забыть
Ранит меня что? И откуда боль? Почему от этой боли я сам не свой? (4)
Перевод песни
What harms me? And where does the pain come from? Why is this pain not my own? (4)
A terrible pain will pierce me again,
Whatever I do, everything is stronger only hurts.
Ah, I want to tell you about the pain,
So that you were the only one who could find out about her.
And in every moment the pain is stronger,
I can not convey the horror of my pain
How I want you to know,
How strong is the pain that's in my chest.
Yes, I was one of those who did so.
I wound myself like a fool.
Yes, I know, everything will pass by itself,
Only my pain will remain with me.
I do not want to close my eyes again,
After all, all I want to see, not just feel.
My expectations have not been justified,
And I just need someone who knew about my pain.
Do not come near me! Back off! And do not worry too much about me
Throw it out of your head, I can see it hurts you
Go away, go away, you will not hear me very soon
It's like everything's fine, you'll do it ... you.
A terrible pain will pierce me again,
Whatever I do, everything is stronger only hurts.
Ah, I want to tell you about the pain,
So that you were the only one who could find out about her.
And in every moment the pain is stronger,
I can not convey the horror of my pain
How I want you to know,
How strong is the pain that's in my chest.
It happened again.
Why this happens - I can not understand.
Now they hit me hard, believe me,
And aching, and throbbing this pain now
If I keep silent, no one will know this.
They will not understand me, but I will not explain.
I will not start screaming, I will not become chaotic in the world,
Only the quiet will continue the life of my message.
Yes, you're right, do it, reconcile yourself with this, and everything will clear up at once.
Do it only, keep it up, believe it, and the doubt instantly dissolves.
Fly away, fly away, I'll make a sign for you on my side
Bluff is so tiring, is not it true ~ ...
Do they?
Inspiring itself, it is easy to make pain a pleasure,
Greedy to the possibilities, they will want all of this, but
Piercing his knee, looking back, time to rewind,
Moments that it is better - slowly. SO JUST CAN NOT BE!
Your pain, yes, your pain, answer me, why did you decide to hide it
So it is impossible, so it is impossible, I'm sure, tired of looking for help.
Later, a little later, I promise my debts to return everything
Soon, finally, I will find the strength to free you!
Do not rush, look, if you remember me you want somehow,
To meet me, you all forget about us first
You in fact it is better to cease yourself in corners so to drive
And try to accept the help without embarrassment ... okay?
No, it's gone forever,
No matter how I looked, there was not a trace left.
From all the pain now left
She also took away the privations with her.
You are gone, you are no more,
Where are you now, I do not know the answer.
Still my pain has not disappeared from my life,
And deprivation all also did not go away with you
It hurts me, it hurts so far
And I want but I can not resist the pain
This is what I've been waiting for
Why did I suffer as a result?
The pain is stronger every time
How terrible she is, I can not stand now
I should not be so hurt to be
But this pain in my chest I'll never forget
What harms me? And where does the pain come from? Why is this pain not my own? (4)
Официальное видео
Смотрите также: