Текст песни
Кукабары или гигантские зимородки (лат. Dacelo) — род птиц семейства зимородковых; обитают в саваннах и редколесье Австралии и на Новой Гвинее. Всего 4 вида.
Кукабары знамениты своими криками, очень похожими на человеческий хохот (отсюда их название). Крик начинается, как низкий «икающий» смешок, который переходит в пронзительное «ха-ха-ха». Это территориальные птицы, живущие небольшими группами, и их крики служат той же цели, что и у многих других птиц, — обозначают границы занятого участка. Особенно крикливы кукабары по вечерам и на рассвете, а также перед сезоном размножения. Гнездятся они в дуплах деревьев. Питаются насекомыми и мелкими позвоночными — ящерицами, змеями (в том числе ядовитыми) и грызунами, которых терпеливо высматривают, сидя на ветке.
Смехом кукабары начинает свои передачи австралийское радио. Кукабара по имени Олли (Olly) была одним из талисманов Летних Олимпийских игр 2000 г. в Сиднее. Другими талисманами были Милли (Millie) — Ехидна и Сид (Syd) — Утконос.
Несмотря на относительно небольшую территорию проживания кукабар, их неповторимый крик часто используется в качестве «звуков джунглей» в саундтреках к фильмам, телепередачам — вне зависимости от места действия, а также в определенных аттракционах Диснейленда. Кукабарры также представлены в компьютерных играх (Lineage II, Battletoads и World of Warcraft).
Виды [править]
Смеющаяся кукабара (Dacelo novaeguineae или Dacelo gigas) — птица среднего размера и плотного сложения. Её длина 45—47 см, размах крыльев 65 см; весит ок. 0,5 кг. Голова большая, с длинным клювом. В оперении (в отличие от остальных кукабарр) преобладают грязно-белые, серые и бурые тона. Внешность и голоса самцов, самок и птенцов старше 3 месяцев почти не отличаются.
Краснобрюхая кукабара (Dacelo gaudichaud) в отличие от остальных видов живёт парами, населяя густые влажные леса Новой Гвинеи. Клюв у неё белый, на голове чёрная шапочка, крылья синеватые, брюхо и хвост бледно-рыжие.
Синекрылая кукабара (лат. Dacelo leachii) — самая мелкая в роду; её длина всего 40 см. Отличается выраженной синей окраской крыльев. Населяет юг Новой Гвинеи и влажные участки северной Австралии — от южного Квинсленда до устья реки Гаскойн в Западной Австралии.
Аруанская кукабара (лат. Dacelo tyro) — малоизученный вид, обитает только на островах Ару и в саваннах южной Новой Гвинеи.
Перевод песни
Kukabara or giant kingfisher (lat. Dacelo) - the genus of birds of the family of winter; Delivered in Savannaps and palpal Australia and New Guinea. Total 4 types.
Kukabara are famous for their cries, very similar to human laughter (hence their name). The cry begins, like a low "dying" laugh, which goes into the piercing "ha ha ha". These are territorial birds living in small groups, and their screams serve the same goal as many other birds - denotes the borders of the busy site. Especially Kukabara crykleva in the evenings and at dawn, as well as before the breeding season. They nest in the humps of trees. Feed insects and small spinal lizards, snakes (including poisonous) and rodents, which are patiently looking at the branch.
Lhaw Kukabara begins his own programs Australian radio. Cukabara named Ollya (Olly) was one of the talismans of the Summer Olympic Games of 2000 in Sydney. Other talismans were Millie (Millie) - Echidna and LEDs (SYD) - Wallow.
Despite the relatively small territory of Kukabar, their unique cry is often used as "jungle sounds" in the soundtracks for films, telecasts - regardless of the place of action, as well as in certain attractions of Disneyland. Kukabarra are also presented in computer games (Lineage II, Battletoads and World of Warcraft).
Types [edit]
Laughing Kukabara (Dacelo novauguineae or Dacelo Gigas) - a bird of medium size and dense addition. Its length is 45-47 cm, the wingspan of 65 cm; Weigh OK. 0.5 kg. Large head, with a long beak. In the plumage (unlike the rest of the Kukabarr), dirty and white, gray and brown tones are dominated. The appearance and voices of males, females and chicks older than 3 months almost do not differ.
Dacelo Gaudichaud (Dacelo Gaudichaud), unlike other types, lives in pairs, inhabiting dense wet forests of New Guinea. Her beak is white, on the head black hat, the wings are bluish, belly and tail pale redheads.
Syneclined Kukabara (lat. Dacelo Leachii) - the smallest in the family; Its length is only 40 cm. It has a pronounced blue coloring wings. Inhabits the south of New Guinea and the wet sections of Northern Australia - from South Queensland to the mouth of the Gaskown River in Western Australia.
Aruan Kukabara (Lat. Dacelo Tyro) is a little-learned look, only lives on the islands of Aru and in Savannah South New Guinea.
Смотрите также: