Текст песни Komo - Costume de vie
- Исполнитель: Komo
- Название песни: Costume de vie
- Дата добавления: 22.03.2026 | 16:10:14
- Просмотров: 2
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
J’entends encore mon père me direMon gars soit fier de qu’est-ce que t’es
Hey hey
Y’est pas trop tard pour rebondir
Depuis c’temps là, rien n’a changé
Hey hey
Sometimes I wish I had a better job
Pour m’acheter toutes sortes de choses inutiles
Des belles guitares, des vêtements à la mode
Comme ben du monde, j’ai pas le bonheur facile
Y’a des jours je serais quelqu’un d’autre
J’échangerais de costume de vie
J’t’un peu à boute de jouer le même rôle
Des fois j’en oublie qui je suis
Je l’sais qu’c’pas plus vert chez le voisin
Que tout a l’air plus beau vu de loin
Mais peut-être que d’son bord lui aussi
Y’échangerait de costume de vie
Ouais peut-être que d’ton bord toi aussi
T’échangerais ton costume de vie
T’attends toujours ton heure de gloire
T’as l’impression que c’t’un peu trop tard
Pour faire le grand saut vers l’inconnu
Même tout habillé, tu t’sens tout nu
Hey hey
So you wish you had a better job
Pour t’endetter tu connais la méthode
Astrophysicien ou vétérinaire
Le bonheur est non-inclus dans le salaire
Y’a des jours je serais quelqu’un d’autre
J’échangerais de costume de vie
J’t’un peu à boute de jouer le même rôle
Des fois j’en oublie qui je suis
Je l’sais qu’c’pas plus vert chez le voisin
Que tout a l’air plus beau vu de loin
Mais peut-être que d’son bord lui aussi
Y’échangerait de costume de vie
Parce qu’on on rêve tous d’être quelqu’un d’autre
D’échanger nos costumes de vie
J’t’un peu à boute de jouer le même rôle
Des fois j’en oublie qui je suis
Je l’sais qu’c’pas plus vert chez le voisin
Que tout a l’air plus beau vu de loin
Mais peut-être que d’son bord lui aussi
Y’échangerait de costume de vie
Ouais peut-être que d’ton bord toi aussi
T’échangerais ton costume de vie
J’entends encore mon père me dire
Mon gars t’avais rien à changer
Перевод песни
Я до сих пор слышу слова отца:«Сынок, гордись тем, кто ты есть».
Эй-эй...
«Ещё не поздно всё исправить».
С тех пор ничего не изменилось.
Эй-эй...
Иногда мне хочется иметь работу получше,
Чтобы покупать себе всякую бесполезную всячину —
Красивые гитары, модную одежду.
Как и многим другим, счастье даётся мне нелегко.
Порой мне хочется стать кем-то другим;
Я бы сменил свой жизненный «костюм».
Мне начинает надоедать играть одну и ту же роль;
Иногда я даже забываю, кто я такой.
Я знаю: трава на той стороне не зеленее —
Просто издалека всё кажется красивее.
Но, возможно, и он — со своей стороны —
Тоже сменил бы свой жизненный «костюм».
Да, возможно, и ты — со своей стороны —
Тоже сменил бы свой жизненный «костюм».
Ты всё ещё ждёшь своего часа славы;
Тебе кажется, что уже немного поздно
Совершать этот смелый прыжок в неизвестность.
Даже будучи полностью одетым, ты чувствуешь себя совершенно нагим.
Эй-эй...
Вот ты и мечтаешь о работе получше —
Ведь способ влезть в долги тебе уж точно знаком.
Астрофизик или ветеринар —
Счастье в зарплату не входит.
Порой мне хочется стать кем-то другим;
Я бы сменил свой жизненный «костюм».
Мне начинает надоедать играть одну и ту же роль;
Иногда я даже забываю, кто я такой.
Я знаю: трава на той стороне не зеленее —
Просто издалека всё кажется красивее.
Но, возможно, и он — со своей стороны —
Тоже сменил бы свой жизненный «костюм».
Ведь все мы мечтаем стать кем-то другим —
Сменить свои жизненные «костюмы».
Мне начинает надоедать играть одну и ту же роль;
Иногда я даже забываю, кто я такой.
Я... я знаю: трава на той стороне вовсе не зеленее,
Просто издалека всё кажется красивее.
Но, возможно, и он — со своей стороны —
Тоже променял бы свою жизнь на другую. Да, возможно — с твоей точки зрения —
Ты бы тоже променял свою жизнь на другую.
Я до сих пор слышу слова отца:
«Сынок, тебе не нужно было ничего менять».