Текст песни Komine Lisa - Resuscitated Hope
- Исполнитель: Komine Lisa
- Название песни: Resuscitated Hope
- Дата добавления: 28.05.2020 | 12:20:04
- Просмотров: 316
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Loneliness Fighting back againSeems to be like it never ends
Give us hope, through the love of
peaceful shine on me
tsuyoku furiyamanu ame ni
egao wasureta mama kurushimi surechigau sekai
arasoi to itsuwari no naka de
kokoro karasu no nara
arekuruu nami ni ukabu hana no youni
Lead the way arashi o norikoete
kare yuku daichi o fumishimeru youni
Go ahead massugu ayumi daseru
kokoni atta hazu no yume to
wasurete ita nozomi
sabitsuita mune tsuki sasaru
fukaku oshikomeru sakebi
nanimo shinjirarezu itami kara nigedasu youni
utagai to nikushimi o daita
ima o nageku yori mo
fukisushabu kaze ni utau tori no youni
Sing away sora takaku hibikase
shizumi yuku sora ni hikari tomosu youni
Look ahead kagayaki o misuete
yorokobi to shiawase no kioku torimodosu youni
daremo ga minna sagashi motome te o nobasu hikari Ah
doko made mo tsuzuku owari naki hibi ni
oshimi naku kono mi azukete
arekuruu nami ni ukabu hana no youni
Lead the way arashi o norikoete
kare yuku daichi o fumishimeru youni
Go ahead massugu ayumi daseru
Перевод
Я одна, но еще борюсь.
И сражениям нет конца.
Обнадежь, свет любви и мира
Пошли мне...
Тот же дождь, он идет уже который день.
Он украл мою улыбку и в душе оставил только боль и горечь.
В ссорах и спорах, среди фальши и глупой лжи,
Если вдруг душа не выдержит,
Как цветок, вновь плыви в волнах, средь стихии бушующей -
Не сходи с этого пути, вопреки ей.
По земле высохшей ступай, твердой поступью вновь иди.
Продолжай путь и без опаски вперед смотри...
Та мечта, что приют себе здесь нашла,
Все надежды и желания стучатся в мое сердце, что уже мертво.
Из души прорывается громкий крик -
В силах ли ей от тоски спастись, в желании отречься от всего вокруг?
Проще не доверять, ненавидеть всем сердцем
Чем хранить о настоящем скорбь.
Птицей пой: не страшит ее непогода и ураган,
Голос твой в облака уносит пусть ветер
И темнеющий небосвод яркой молнией осветив,
Продолжай путь свой, продолжай лишь сиять во тьме
Пусть же найдут люди счастье, и пусть смогут след воспоминаний вернуть,
Что б любой, кто жив еще, свое отыскал и что б к свету он ринулся ввысь...а...
Длинный путь продолжаю я в бесконечном потоке дней,
И теперь я тебе доверюсь без страха.
Как цветок, вновь плыви в волнах, средь стихии бушующей,
Не сходи с этого пути, вопреки ей.
По земле высохшей ступай, твердой поступью вновь иди.
Продолжай путь, без опаски вперед смотри...
Перевод песни
Loneliness Fighting back againSeems to be like it never ends
Give us hope, through the love of
peaceful shine on me
tsuyoku furiyamanu ame ni
egao wasureta mama kurushimi surechigau sekai
arasoi to itsuwari no naka de
kokoro karasu no nara
arekuruu nami ni ukabu hana no youni
Lead the way arashi o norikoete
kare yuku daichi o fumishimeru youni
Go ahead massugu ayumi daseru
kokoni atta hazu no yume to
wasurete ita nozomi
sabitsuita mune tsuki sasaru
fukaku oshikomeru sakebi
nanimo shinjirarezu itami kara nigedasu youni
utagai to nikushimi o daita
ima o nageku yori mo
fukisushabu kaze ni utau tori no youni
Sing away sora takaku hibikase
shizumi yuku sora ni hikari tomosu youni
Look ahead kagayaki o misuete
yorokobi to shiawase no kioku torimodosu youni
daremo ga minna sagashi motome te o nobasu hikari Ah
doko made mo tsuzuku owari naki hibi ni
oshimi naku kono mi azukete
arekuruu nami ni ukabu hana no youni
Lead the way arashi o norikoete
kare yuku daichi o fumishimeru youni
Go ahead massugu ayumi daseru
Перевод
Я одна, но еще борюсь.
И сражения м нет конца.
Обнадежь, свет любви и мира
Пошли мне ...
Тот же дождь, он идет уже который день.
Он украл мою улыбку и в душе оставил только боль и горечь.
В ссорах и спорах, среди фальши и глупой лжи,
Если вдруг душа не выдержит,
Как цветок, вновь плыви в волнах, средь стихии бушующей-
Не сходи с этого пути, вопреки ей.
По земле высохшей ступай, твердой поступью вновь иди.
Продолжай путь и без опаски в перед смотри ...
Тамечта, что приют себе здесь нашла,
Все надежды и желания стучатся в мое сердце, что уже мертво.
Из души прорывается громкий крик-
В силах ли ей от тоски спастись, в желании отречься от всего вокруг?
Проще не доверять, ненавидеть всем сердцем
Чем хранить о настоя щем скорбь.
Птицей пой: не страшит ее не погода и ураган,
Голос твой в облака уносит пусть ветер
И темнеющий небосвод яркой молнией осветив,
Продолжай путь свой, продолжай лишь сиять во тьме
Пусть же найдут люди счастье, и пусть смогут след воспоминаний вернуть,
Что б любой, кто жив еще, свое отыскал и что б к свету он ринулся ввысь ... а ...
Длинный путь продолжаю я в бесконечном потоке дней,
И теперь я тебе доверюсь без страха.
Как цветок, вновь плыви в волнах, средь стихии бушующей,
Не сходи с этого пути, вопреки ей.
По земле высохшей ступай, твердой поступью вновь иди.
Продолжай путь, без опаски в перед смотри ...