Текст песни
Put on your (Hands on hips, swaying back and forth.) shoes, your shoes, your shoes. (Point to feet.) [SOUNDS: two short sounds, one for gesturing putting on left shoe, then one for right shoe.] Put on your (Hands on hips, swaying back and forth.) shoes, your shoes, your shoes. (Point to feet.) [SOUNDS: two short sounds, one for gesturing putting on left shoe, then one for right shoe.] Put on your shoes. (Gesture putting on your shoes.) Let's go outside. (Point outside the window.) Hurry up. Hurry up. Hurry hurry up! (Make a "come on...let's go" gesture and then everybody runs around the room in a circle.)
Put on your (Hands on hips, swaying back and forth.) pants, your pants, your pants. (Point to your pants.) [SOUNDS: three sounds--two for gesturing putting feet in each leg of the pants, then a funny sound to indicate pulling up your pants.] Put on your (Hands on hips, swaying back and forth.) pants, your pants, your pants. (Point to your pants.) [SOUNDS: three sounds--two for gesturing putting feet in each leg of the pants, then a funny sound to indicate pulling up your pants.] Put on your pants. (Gesture putting on your pants.) Let's go outside. (Point outside the window.) Hurry up. Hurry up. Hurry hurry up! (Make a "come on...let's go" gesture and then everybody runs around the room in a circle.)
Put on your (Hands on hips, swaying back and forth.) jacket, your jacket, your jacket . (Gesture pulling a jacket over your shoulders as if it were cold.) [SOUNDS: three sounds-two for gesturing putting arms in the sleeves of the jacket, and a zipping sound to zip up your jacket.] Put on your (Hands on hips, swaying back and forth.) jacket, your jacket, your jacket . (Gesture pulling a jacket over your shoulders as if it were cold.) [SOUNDS: three sounds-two for gesturing putting arms in the sleeves of the jacket, and a zipping sound to zip up your jacket.] Put on your jacket. (Gesture putting on your jacket.) Let's go outside. (Point outside the window.) Hurry up. Hurry up. Hurry hurry up! (Make a "come on...let's go" gesture and then everybody runs around the room in a circle.)
Put on your (Hands on hips, swaying back and forth.) hat, your hat, your hat. (Gesture tipping your cap.) [SOUNDS: a whistle sound - pretend to hold a hat high above your head - followed by a funny gong sound - pull the hat down hard on your head.] Put on your (Hands on hips, swaying back and forth.) hat, your hat, your hat. (Gesture pulling a jacket over your shoulders as if it were cold.) [SOUNDS: a whistle sound - pretend to hold a hat high above your head - followed by a funny gong sound - pull the hat down hard on your head.] Put on your hat. (Gesture putting on your hat.) Let's go outside. (Point outside the window.) Hurry up. Hurry up. Hurry hurry up! (Make a "come on...let's go" gesture and then everybody runs around the room in a circle.)
Put on your shoes. (Gesture putting on your shoes.) Your pants. (Gesture putting on your pants.) Your jacket. (Gesture putting on your jacket.) And your hat. (Gesture putting on your hat.) Hurry up. Hurry up. Hurry hurry up! (Make a "come on...let's go" gesture and then everybody runs around the room in a circle.)
Перевод песни
Наденьте (руки на бедрах, покачиваясь взад и вперед). Обувь, обувь, обувь. (Подойдите к ногам.) [ЗВУКИ: два коротких звука, один для жестов, накладывающийся на левый ботинок, затем один для правой обуви.] Наденьте (руки на бедрах, покачиваясь взад и вперед). Обувь, обувь, обувь. (Подойдите к ногам.) [ЗВУКИ: два коротких звука, один для жестов, накладывающийся на левый ботинок, а затем на правый ботинок.] Наденьте ботинки. (Жест наденяет твои ботинки.) Пойдем на улицу. (Поверните за окном.) Поторопись. Поторопись. Спешите поторопиться! (Сделайте «придите ... идите», а затем все пробегают по комнате по кругу).
Наденьте (руки на бедрах, покачиваясь взад-вперед.) Брюки, штаны, штаны. (Назовите свои штаны.) [ЗВУКИ: три звука - два за то, что они стучат в каждую ногу штанов, а затем забавный звук, указывающий на подтягивание штанов.] Наденьте (руки на бедрах, покачиваясь взад и вперед .) брюки, штаны, штаны. (Назовите свои штаны.) [ЗВУКИ: три звука - два для того, чтобы заставлять ноги в каждой ноге штанов, а затем забавный звук, указывающий на подтягивание штанов.] Наденьте штаны. (Жест наденьте штаны.) Пойдем на улицу. (Поверните за окном.) Поторопись. Поторопись. Спешите поторопиться! (Сделайте «придите ... идите», а затем все пробегают по комнате по кругу).
Наденьте (руки на бедрах, покачиваясь взад-вперед.) Куртку, куртку, пиджак. (Жест потянул куртку поверх ваших плеч, как будто это было холодно.) [ЗВУКИ: три звука - два для того, чтобы жестом положить руки в рукава куртки и застегнуть молнию, чтобы застегнуть куртку.] Наденьте бедра, покачиваясь взад-вперед.) куртка, куртка, куртка. (Жест потянул куртку поверх ваших плеч, как будто это было холодно.) [ЗВУКИ: три звука - два для жестов, кладя руки в рукава пиджака и застегивающий звук, чтобы застегнуть куртку.] Наденьте пиджак. (Жест надел пиджак.) Пойдем на улицу. (Поверните за окном.) Поторопись. Поторопись. Спешите поторопиться! (Сделайте «придите ... идите», а затем все пробегают по комнате по кругу).
Наденьте (руки на бедрах, покачиваясь взад-вперед.) Шляпу, шляпу, шляпу. (Жест, опрокидывающий твою кепку.) [ЗВУКИ: звук свиста - притворяйся, что держишь шляпу высоко над головой - за ней следует смешной звук гонга - тяжело наденьте шляпу на голову.] Наденьте (руки на бедрах, покачиваясь назад и вперед.) шляпа, твоя шляпа, твоя шляпа. (Жест потянул куртку поверх ваших плеч, как если бы она была холодной.) [ЗВУКИ: звук свиста - притворяться, что он держит шляпу высоко над головой), а затем забавный звук гонга - тяжело наденьте шляпу на голову.] на вашей шляпе. (Жест надел шляпу.) Пойдем на улицу. (Поверните за окном.) Поторопись. Поторопись. Спешите поторопиться! (Сделайте «придите ... идите», а затем все пробегают по комнате по кругу).
Наденьте обувь. (Жест наденяет твои туфли.) Ваши штаны. (Жест наденьте штаны.) Твой пиджак. (Жест надел куртку.) И твоя шляпа. (Жест надел шляпу.) Поторопись. Поторопись. Спешите поторопиться! (Сделайте «придите ... идите», а затем все пробегают по комнате по кругу).
Смотрите также: