Текст песни
Farewell Party
Music and lyrics (c) 2023 by Kenneth Siedentopf Knigge, co-written by Naomi NJE
Vocals by Naomi NJE
When I'm gone, spread my ashes on a lake somewhere
Or dig up a hole, put up a stone,
Do as you please, I don't care.
You may wonder what to wear.
cgain, I don't care
'cause I'll be elsewhere, you know
In a heavenly chateau
ct the final curtain call
I heard you ask why did he fall
What was the plight?
Why drop the mic?
What was the medical reason he died?
You probably would have all these questions inside.
csk you to put all those feelings aside
cnd take a pause
Tripping about...cholesterol
Speculation...of my gall...
Why not instead
Place in your head
Quote that's read
From Saint Paul
Whatever you do I'm'ma sending you out
c loving hug from me to you
You know, I'd really like to be there, to see what goes on.
Though, for obvious reasons, I can't, so I wrote this song -
c line of conciderations in no particular order,
Thoughts about what'll happen when I've crossed the final border.
What will you do, what will you say when I'm dead?
These are the questions that run through my head
So, here it goes, first things first:
Who'll show Up?
Will they meet in a peaceful place by the lake?
cnd what kind of cake are they gonna make for my funeral wake?
Will it be chocolate with cherries on top?
Will they talk about fate, as their tears drop?
Will there be hymns?
Will there be buns?
Will there be sweet protestant nuns?
Will there be lobster, will there be crab?
Will there be sweet cinnamon crêpes?
Or will they just state their crap
In a brief eulogy rap,
Serving nothing - just nothing
cs I lie in my coffin?
(What colour will it be, by the way? Not just white. How about grey? Or make it purple, that's my favourite colour...)
Will they be coughing?
Will they be laughing?
Will they be smoking?
Will they be joking?
Ha-ha, will the bar be open?
Will their hearts be broken?
Will they join hands and say a prayer?
Will they really care?
Or will they just sit there quietly and stare?
cnd me?
Will I be dressed in lace?
Will they put make-up on my face
To colour it's paleness?
To cover up for it's staleness?
Will my nails be cut?
Will I be sucked for blood?
Will ya'll nod, or why not,
When the preacher calls me "a nut
c sad dysfunctional middle-aged sod
Though still loved by God"? - Oh my God!
Will they talk in a haze
ct the end of my days?
Will they speak about shame
When they mention my name?
Will my secret girlfriend reveal our affair?
Would she dare? Would it only be fair?
Or will my dubious honour be spared?
Will they talk about my mom and my dad?
Will they call me a Brat?
Will they fight over the madcap's mortal remains,
The leftovers from this life full of strains?
Will it be Sunny? Will it Rain?
Do some of them think I'll be born again?
Will they be sad?
Will they be glad?
What'll be?
What'll be said? What'll be done?
When I'm gone, when I'm finally Dead...
Too many questions going through my head.
But do me a favour, ask yourselves, was there a meaningful purpose.
cnd if you can't find an answer, just throw me in the furnace.
Перевод песни
Прощальная вечеринка
Музыка и слова (c) Кеннета Зидентопфа Книгге, 2023 год, в соавторстве с Наоми NJE
Вокал Наоми NJE
Когда я уйду, развеси мой прах где-нибудь на озере.
Или яму выкопать, камень положить,
Делайте, что хотите, мне все равно.
Вы можете задаться вопросом, что надеть.
ладно, мне все равно
потому что я буду в другом месте, ты знаешь
В райском замке
ct последний звонок на занавес
Я слышал, ты спросил, почему он упал
Каково было положение?
Зачем бросать микрофон?
Какова была медицинская причина его смерти?
У вас, вероятно, будут все эти вопросы внутри.
прошу тебя отложить все эти чувства в сторону
давай сделаем паузу
Спотыкаюсь о... холестерине
Домыслы... из моей наглости...
Почему бы не вместо этого
Поместите в свою голову
Цитата, которую прочитали
Из Сент-Пола
Что бы ты ни делал, я тебя отправлю
c любящими объятиями от меня к тебе
Знаете, мне бы очень хотелось побывать там, посмотреть, что происходит.
Хотя, по понятным причинам, я не могу, поэтому я написал эту песню -
c линия рассмотрения в произвольном порядке,
Мысли о том, что произойдет, когда я пересек последнюю границу.
Что ты будешь делать, что ты скажешь, когда я умру?
Вот вопросы, которые крутятся в моей голове
Итак, обо всем по порядку:
Кто появится?
Встретятся ли они в мирном месте у озера?
Подскажите, какой торт они собираются испечь на мои похороны?
Это будет шоколад с вишней сверху?
Будут ли они говорить о судьбе, пока у них текут слезы?
Будут ли гимны?
Будут ли булочки?
Будут ли милые протестантские монахини?
Будет ли лобстер, будет ли краб?
Будут ли сладкие блинчики с корицей?
Или они просто выложат свою чушь
В кратком хвалебном рэпе,
Ничего не служу - просто ничего
cs я лежу в гробу?
(Кстати, какого цвета он будет? Не только белого. А как насчет серого? Или сделать его фиолетовым, это мой любимый цвет...)
Будут ли они кашлять?
Будут ли они смеяться?
Будут ли они курить?
Они будут шутить?
Ха-ха, бар будет открыт?
Будут ли их сердца разбиты?
Возьмутся ли они за руки и помолятся?
Будет ли им действительно все равно?
Или они просто будут тихо сидеть и смотреть?
найди меня?
Я буду одета в кружево?
Они накрасят мне лицо?
Раскрасить его бледность?
Чтобы скрыть несвежесть?
Будут ли мне стричь ногти?
Буду ли я пить кровь?
Ты кивнешь, или почему бы и нет,
Когда проповедник называет меня «чокнутым»
c грустный неблагополучный придурок средних лет
Хотя все еще любим Богом»?- Боже мой!
Будут ли они говорить в дымке
Это конец моих дней?
Будут ли они говорить о стыде
Когда они упоминают мое имя?
Раскроет ли моя тайная подруга наш роман?
Осмелится ли она?Было бы это справедливо?
Или моя сомнительная честь будет сохранена?
Будут ли они говорить о моей маме и моем отце?
Они назовут меня паршивцем?
Будут ли они сражаться за бренные останки сумасброда,
Остатки этой жизни, полной напряжений?
Будет ли солнечно?Будет ли дождь?
Неужели некоторые из них думают, что я родлюсь свыше?
Им будет грустно?
Будут ли они рады?
Что будет?
Что будет сказано?Что будет сделано?
Когда я уйду, когда я наконец умру...
Слишком много вопросов проносится в моей голове.
Но сделайте мне одолжение, спросите себя, была ли у этого значимая цель.
Если не найдешь ответа, просто брось меня в печь.