Текст песни Klaus Kinski - GOETHE Heideroeslein
- Исполнитель: Klaus Kinski
- Название песни: GOETHE Heideroeslein
- Дата добавления: 21.02.2018 | 16:15:06
- Просмотров: 437
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Sah ein Knab ein Röslein stehn,Röslein auf der Heiden,
War so jung und morgenschön,
Lief er schnell, es nah zu sehn,
Sahs mit vielen Freuden.
Röslein, Röslein. Röslein rot,
Röslein auf der Heiden.
Knabe sprach: Ich breche dich,
Röslein auf der Heiden!
Röslein sprach: Ich steche dich,
Daß du ewig denkst an mich,
Und ich wills nicht leiden.
Röslein, Röslein. Röslein rot,
Röslein auf der Heiden.
Und der wilde Knabe brach
s Röslein auf der Heiden;
Röslein wehrte sich und stach,
Half ihm doch kein Weh und Ach,
Mußt es eben leiden.
Röslein, Röslein. Röslein rot,
Röslein auf der Heiden.
Увидел мальчик как-то розу,
Что в поле расцвела.
И красотою восхищаясь,
К цветку он подбежал:
«Ну что за цвет! А аромат!
Чудесней в мире нет!
О, роза, я сорву тебя
И принесу к себе».
Но роза молвила: «Не тронь.
Шипы мои остры.
И боль почувствовав от них,
Запомнишь меня ты».
Но он сорвал,
И капли крови текли по стебельку,
А роза мучалась от боли
И вяла на ветру…
Перевод песни
Увидел мальчика на маленьком кролике,Röslein на язычников,
Был таким молодым и красивым утром,
Он пришел быстро, чтобы увидеть его близко,
Пила со многими удовольствиями.
Roeslein, Roeslein. Красный маленький красный,
Röslein на язычников.
Мальчик сказал: я сломаю тебя,
Röslein на язычниках!
Рёслейн сказал: «Я ударю тебя,
Что вы думаете обо мне навсегда,
И я не хочу.
Roeslein, Roeslein. Красный маленький красный,
Röslein на язычников.
И дикий мальчик сломал
s Röslein на язычниках;
Рёслейн боролся и заколол
Не повредил ему и о,
Должно просто страдать.
Roeslein, Roeslein. Красный маленький красный,
Röslein на язычников.
Увидел мальчик как-то розу,
Что в поле расцвела.
И красотою восхищаясь,
К цветку он подбежал:
«Ну что за цвет! А аромат!
Чудесней в мире нет!
О, роза, я сорву тебя
И принесу к себе ».
Но роза молвила: «Не тронь.
Шипы мои остры.
И боль почувствовав от них,
Запомнишь меня ты ».
Но он сорвал,
И капли крови текли по стебельку,
А роза мучалась от боли
И вяла на ветру ...