Текст песни
TEDDY KALANDA HARRISON:
Jambo! Jambo bwana!
Habari gani? Mzuri sana!
Wageni, mwakaribishwa! Kenya yetu hakuna matata!
Привет! Привет, мистер!
Как поживаете? Очень хорошо!
Прекрасная страна! В нашей Кении нет забот!
Jambo, jambo bwana
Habari gani, mzuri sana
Tuimbe tucheze sote
Kiswahili ni lugha ya Africa
Leo tufurahi hakuna matata
Reggae babu kubwa hakuna matuta
Burudani sali -- hakuna matuta
Aah tucheze sote -- hakuna matuta
Kiswahili ndlo lugha yetu ya Africa
Upende usipende utapenda kwa hakika
Michael Jackson kaimba Kiswahili
Lionel Richie kamfuata ni wa pili
Mukae vivyo hivyi siku zote kwa amani
Maisha Africa yatakua na thamani
Tuimbe tucheze tuseme Kiswahili
Supu ya uyoga ni tamu kwell kwell
====================
Did you know that "safari" means "journey" in Sawhili, one of the languages spoken in Kenya? This song is very well-known in Kenya and teaches you some Swahili. "Jamgo. Habari gani?" means "Hello. How are you?"
Try to sing along and you can learn some Swahili!
====================
Hello, Hello Mister
How are you? Very well.
Let us sing, let us all dance
Kiswahili is the language of Africa
Today let us be happy -- there are no problems
Reggae is the godfather -- there are no problems
The rhythm is good -- there are no problems
Aah, let's all dance -- there are no problems
Kiswahili is our African language
Like it or not, you must like it
Michael Jackson sang in Kiswahili
Lionel Richie was another one
You should keep up that spirit always in peace
Life in Africa will be of value
Let us sing, let us dance, let us speak Swahili
Mushroom soup is really sweet
Перевод песни
Тедди Каланда Харрисон:
Jambo! Привет, сэр!
Какие новости? Очень приятно!
Гости, добро пожаловать! Наша Кения не проблема!
Привет! Привет, мистер!
Как поживаете? Очень хорошо!
Прекрасная страна! В нашей Кении нет забот!
Привет материя сэр
Какие хорошие новости, очень хорошие
Давайте петь и танцевать вместе
Суахили это африканский язык
Сегодня мы рады, что нет проблем
Регги дедушка без ударов
Спальные развлечения - без ударов
Ах, играйте за нас всех
Суахили наш африканский язык
Любовь не любовь, ты будешь любить наверняка
Майкл Джексон пел на суахили
Лионель Ричи следующий второй
Оставайся таким образом всегда в мире
Жизнь в Африке будет иметь значение
Давайте петь и играть на суахили
Грибной суп действительно сладкий
====================
Знаете ли вы, что «сафари» означает «путешествие» на языке сохили, одном из языков, на которых говорят в Кении? Эта песня очень хорошо известна в Кении и учит вас немного суахили. "Джамго. Какие новости?" означает "Привет. Как дела?"
Попробуйте подпевать, и вы сможете выучить суахили!
====================
Привет привет господин
Как дела? Очень хорошо
Давайте петь, давайте танцевать все
Суахили - это язык Африки
Сегодня будем счастливы - проблем нет
Регги - крестный отец - проблем нет
Ритм хороший - проблем нет
Ах, давай все потанцуем - проблем нет
Суахили наш африканский язык
Нравится тебе это или нет, тебе должно понравиться
Майкл Джексон пел на суахили
Лайонел Ричи был еще одним
Вы должны поддерживать этот дух всегда в мире
Жизнь в Африке будет иметь значение
Давайте петь, давайте танцевать, давайте говорить на суахили
Грибной суп действительно сладкий
Официальное видео