Текст песни
«"8-битная" основа (такой, во всяком случае, она мне показалась) серьезно отличается от современных продуктов аудиомейкинга, которые слушает среднестатистический меломан сегодня».
«Сбитые ритмы отражают суть композиции, ведь многие в своей жизни хотя бы раз стояли перед нелегким выбором. Пытаясь прийти к "правильному" решению, почти каждый ощущал, как делает один шаг вперед, затем три назад, затем семь вперед и один назад. Муки выбора как нельзя четко описываются композицией. Радует и то, что можно догадаться, каким был выбор».
Перевод песни
"The" 8-bit "base (which, at least, it seemed to me) is seriously different from the modern audio-making products that the average music lover listens to today."
“The broken rhythms reflect the essence of the composition, because many in their life at least once faced a difficult choice. In trying to come up with the “right” solution, almost everyone felt like they were taking one step forward, then three backward, then seven forward and one back. The agony of choice is clearly described by the composition. The good news is that you can guess what the choice was. "
Смотрите также: