Текст песни
どれだけ嘆きの渦に抗い 呑まれ
打ち砕かれた落雷の木霊
下を向くしかない愚かさが
亡くした祈りが 何故
這いつくばって
這いつくばって
カラになって声嗄らせ
悲しみの底 踏みしめるんだ
天仰ぎ
大地を蹴って
その命響かせろ
やがて絶望の数だけ
この身を照らす光求めて
孤独の檻の中で目覚めた鳥は
無音の羽ばたきに気づいていた
守られたあの日
確かさで繋がっていたのか ただ
いつの日か
いつの日か
揺るぎなき魂で
オレたちの絆が時代変えるんだ
信じれば
闘えば
奪えない明日などない
足宛け どん底からの野望
掴め 燃え尽きる程 自由へ
這いつくばって
這いつくばって
カラになって声嗄らせ
悲しみの底 踏みしめるんだ
天仰ぎ
大地を蹴って
その命響かせろ
やがて絶望の数だけ
共に生きる証求め
探せ 絶望の数だけ
この身を照らす光求めて
Перевод песни
Как бы я ни сопротивлялся водовороту горя, я поглощен, эхо грома разбито, глупость не иметь выбора, кроме как смотреть вниз, молитва, которую я потерял, почему, ползая, ползая, пустой и хриплый, ступая по глубинам печали, посмотри на небо, пни землю, позволь своей жизни резонировать, и в конце концов, столько раз, сколько будет отчаяния, ища свет, который озарит это тело, птица, которая проснулась в клетке одиночества, заметила беззвучное хлопанье ее крыльев, в тот день, когда мы были защищены, были ли мы связаны уверенностью, но, когда-нибудь, когда-нибудь, с непоколебимыми душами, наша связь изменит времена, если мы будем верить, если мы будем бороться, нет такого завтра, которое нельзя было бы взять, шагни к амбициям из глубин, хватай их, пока они не сгорят, к свободе, ползая, ползая, пустой и хриплый, глубины печали Наступи на них, посмотри вверх, пни землю и позволь ваша жизнь резонирует. В конце концов, столько раз, сколько будет отчаяния, ищите доказательство того, что мы живем вместе. Ищите столько раз, сколько будет отчаяния, и ищите свет, который осветит это тело.
