Текст песни King of Kings, Midor Ledor - Tov lehodot laAdonai
- Исполнитель: King of Kings, Midor Ledor
- Название песни: Tov lehodot laAdonai
- Дата добавления: 15.01.2020 | 09:58:02
- Просмотров: 262
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
(Хорошо славить Господа)Псалм 91:1-5/Тегилим 92:2-6
Синодальный: "Благо есть славить Господа
и петь имени Твоему, Всевышний,
возвещать утром милость Твою и истину Твою в ночи,
на десятиструнном и псалтири, с песнью на гуслях.
Ибо Ты возвеселил меня, Господи, творением Твоим:
я восхищаюсь делами рук Твоих.
Как велики дела Твои, Господи! дивно глубоки помышления Твои!"
Современный: "Какое счастье восхвалять, Господь, Тебя.
Какое счастье петь хвалу Тебе, Всевышний!
Петь утром о Твоей любви и вечером - об истине Твоей
на лире десятиструнной, на мелодичной арфе.
Твои дела, Господь, мне доставляют радость, творенья рук Твоих я воспеваю.
Велики дела Твои, Господи, глубоки мысли Твои."
Слово жизни: "Хорошо славить Господа и воспевать Имя Твое, Всевышний,
возглашать милость Твою утром и верность Твою вечером,
играть на десятиструнной лире и на мелодичной арфе.
Ведь Ты, Господи, обрадовал меня Своими деяниями;
я ликую о делах Твоих рук.
Господи, как велики Твои дела, и как глубоки Твои помышления!"
Перевод песни
(Good praise of the Lord)Psalm 91: 1-5 / Tegilim 92: 2-6
Synodal: "It is good to praise the Lord
and sing thy name, the Most High,
to proclaim in the morning thy mercy and thy truth in the night,
on a ten-stringed and psalter, with a song on a harp.
For thou hast made me glad, O Lord, in thy creation:
I admire the works of Your hands.
How great are thy works, Lord! Your thoughts are marvelously deep! "
Modern: "What a blessing to praise, Lord, You.
What a blessing to sing praise to you, Almighty!
Singing in the morning about your love and in the evening - about your truth
on a ten-string lyre, on a melodic harp.
Your deeds, Lord, give me joy, the works of Your hands I sing.
Great are your works, Lord, deep are your thoughts. "
Word of life: "It’s good to praise the Lord and chant Your name, Almighty,
to proclaim your mercy in the morning and your faithfulness in the evening,
play the ten-stringed lyre and the melodic harp.
For you, Lord, have pleased me with your deeds;
I rejoice at the works of Your hands.
Lord, how great are your works, and how deep are your thoughts! "