Текст песни Kiara y Guillermo Davila - Tesoro Mio
- Исполнитель: Kiara y Guillermo Davila
- Название песни: Tesoro Mio
- Дата добавления: 22.10.2021 | 16:32:09
- Просмотров: 89
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Por que despues de hacernos el amor(Почему после того, как мы занимались любовью)
Me dejas una extraña sensacion
(Ты оставляешь мне странное ощущение)
Te veso y tu finges dormir
(Я целую тебя, а ты притворяешься спящей)
Normalmente te heredias sobre mi
(Все правильно - ты переняла это от меня)
Antes tu te desnudabas frente a mi
(Раньше ты раздевалась передо мной)
Ahora te cuidas y te encierras al vestir
(А сейчас ты отстраняешься и прячешься за одеждой)
Tesoro mio solo mio
(Сокровище мое, только мое)
Tesoro mio si supieras lo que digo
(Сокровище мое, если бы ты только знала, что я говорю)
Me provoca abrazarte como antes
(Мне хочется обнять тебя как раньше)
Y amarte como nunca
(И любить тебя как никогда)
Y sentir que aun eres mia
(И чувствовать, что ты все еще моя).
Prefiero callar y no decirte que
(Я предпочитаю молчать и не говорить тебе о том, что)
Que volvi a ver al hombre que tanto ame
(Что я вернулась увидеть человека, которого так любила)
Porque tuvo que aparecer el otra vez
(Потому что он должен был снова появиться)
Si contigo yo habia conseguido la paz al fin
(Ведь с тобой я обрела наконец-то покой)
Tesoro mio solo mio
(Сокровище мое, только мое)
Tesoro mio si supieres lo que digo
(Сокровище мое, если бы ты знал, что я говорю)
Me provoqua que me abrazes como antes
(Мне так хочется, чтобы ты обнял меня как раньше)
Y que me ames como nunca
(И чтобы любил меня как никогда)
Porque quiero ser solo tuya
(Потому что я хочу быть только твоей)
Tesoro mio solo mio
(Сокровище мое, только мое)
Tesoro mio solo mio mio mio
(Сокровище мое, только мое, мое, мое)
Me provoca abrazarte como antes
(Мне так хочется обнять тебя как раньше)
Amame como nunca
(Люби меня как никогда)
No has hecho en tu vida
(Ты еще не делал этого.)
Tesoro mio solo mio
(Сокровище мое, только мое)
Tesoro mio
(Сокровище мое)
Перевод песни
Por Que Despues de Hacernos El Amor(Why after we made love)
Me Dejas Una Extraña Sensacion
(You leave me a strange feeling)
TE Veso Y Tu Finges Dormir
(I kiss you, and you pretend to sleep)
Normalmente Te Heredias Sobre Mi
(Everything is right - you adopted it from me)
ANTES TU TE Desnudabas Fresste A MI
(Before you undressed in front of me)
AHORA TE CUIDAS Y TE Encierras Al Vestir
(And now you are removing and hiding behind clothes)
Tesoro Mio Solo Mio
(MY Treasure, only mine)
Tesoro Mio Si Supieras Lo Que Digo
(MY treasure, if you only knew what I say)
Me Provoca Abrazarte Como Antes
(I want to hug you as before)
Y Amarte Como Nunca
(And love you like never)
Y Sentir Que Aun Eres Mia
(And feel that you are still mine).
Prefiero Callar Y No Decirte Que
(I prefer to be silent and not tell you that)
Que Volvi A Ver Al Hombre Que Tanto Ame
(That I returned to see a man who loved so much)
Porque Tuvo Que Aparecher El Otra VEZ
(Because he had to appear again)
Si Contigo Yo Habia CONSEGUIDO La Paz Al Fin
(After all, I finally found peace)
Tesoro Mio Solo Mio
(MY Treasure, only mine)
Tesoro Mio Si Supieres Lo Que Digo
(MY treasure, if you knew what I'm saying)
Me Provoqua Que Me Abrazes Como Antes
(I so want you to hug me as before)
Y Que Me Ames Como Nunca
(And to love me like never)
Porque Quiero Ser Solo Tuya
(Because I want to be only yours)
Tesoro Mio Solo Mio
(MY Treasure, only mine)
Tesoro Mio Solo Mio Mio Mio
(MY Treasure, only mine, mine, mine)
Me Provoca Abrazarte Como Antes
(I so want to hug you as before)
AMAME COMO NUNCA.
(Love me like never)
No Has Hecho En Tu Vida
(You have not done this yet.)
Tesoro Mio Solo Mio
(MY Treasure, only mine)
Tesoro Mio.
(My treasure)