Текст песни
Тик-так! Время понеслось лихо. Лучше бы било под дых
Чем забирало так тихо родных. Жиза теперь в объективах
Мы в этой сети на пути, к сложным перспективам
Постиг серость тоскливой возни
Помню как с ней мы тонули в буднях промозглой мазни
Возьми сердце моё и сожми!
В этой поэзии боль, что я скрываю внутри
Брат, мы слишком быстро повзрослели что-ли?!
И там где единичке место, очень часто нолик
Ты падай-ка за столик, вспомним, дернем за былое
Сколько закрыли, скольких не вернуть, в груди так ноет
Я рад за тех, кто устремился в рост, но Понять в чем интерес это совсем не просто
Мы дети девяностых, с искалеченным нутром
У нас всегда по ГОСТу: мы подлечим и взорвем
Убежать от проблем не дано
Это все липкий плен и немое кино
Где смешно, что б не грустно
Такое искусство, с глубинки души
Так изящно по-русски, ты просто почувствуй!
Я видать поспешил, сделав выбор неверный
Повернул от вершины
А чуть что, спишу все на чувства, Лицемеря искусно
Лишь на небе зачтут все!
Годы летят God damn!
Но мне достаточно схем, в этой толще проблем
Времени нет совсем!
Так важно стать кем-то, что б сдохнуть никем
А как подожжёшь? Ведь сразу заботы прочь
Затем коротаешь ночь, за ней ещё ночь
Полночь или полдень?
Уже неважно стало
А число какое? Ай, да ладно!
С понедельника найти себя
Взять голову в руки. Бросить курить
Написать бывшей подруге
Дотянуть до вечера дневную скуку
И на район, пожать краба другу
Или прям "щас", да прям "седня"
Прямо с этой минуты
Начать вообще всё по-другому
Чтоб всё супер!
И кто сказал, что легко будет?
Это не для меня, прости друг!
Я-то, да не жду зарплаты
Текст для ваты. Немного правда
Но да ладно! И слабовата моя муза последний три мгновения
Дай Бог сил нам! И матерям терпения!
Перевод песни
Tick-tock! Time has flown by in a blur.
Better it had dealt a gut punch
Than quietly stolen away our loved ones. Life is now lived through camera lenses.
We are caught in this web, heading toward complex horizons.
I’ve come to grasp the grayness of this dreary grind.
I remember how she and I used to drown in the daily slog—a damp, dreary mess.
Take my heart and squeeze it tight!
Within these verses lies the pain I keep hidden deep inside.
Brother, did we grow up too fast, or what?!
And where a "one" should stand, there’s often just a "zero."
Come, pull up a chair to the table; let’s reminisce, let’s drink to the past.
So many chapters closed, so many we can never reclaim—my chest aches with the loss.
I’m happy for those who’ve climbed the ladder of success, though figuring out what truly matters is no easy task.
We are children of the nineties, with souls left scarred and broken.
We live by a strict code: we patch ourselves up, then blow it all sky-high.
There is no escaping our troubles;
It’s all just a sticky trap, a silent movie playing out—
Where we laugh only to keep from weeping.
Such is the art—rising from the depths of the soul—
So elegantly, so quintessentially Russian; just feel it!
I suppose I rushed things, making the wrong choice—
Turning away just as I neared the summit.
And whenever things go wrong, I simply blame it all on my feelings—
Playing the hypocrite with practiced skill.
Only in Heaven will the final tally be reckoned.
The years fly by—God damn it!
But I’ve got enough schemes to keep me going—even buried deep in this mountain of problems.
There is absolutely no time left!
It feels so vital to *become* someone... only to end up dying as a nobody.
And once you light the fuse? All your worries vanish instantly.
Then you while away the night... followed by another night.
Is it midnight? Or high noon?
It hardly matters anymore.
And what’s the date? Oh, who cares!
Starting Monday... I’ll set out to find myself again.
To finally get my head straight. Quit smoking.
Write to an ex-girlfriend.
Endure the daytime boredom until evening,
Then head to the neighborhood to bump fists with a buddy.
Or maybe—right *now*... yeah, right *today*...
Starting this very minute:
Begin doing absolutely *everything* differently—
So that everything turns out awesome!
But who ever said it would be easy?
That’s not for me—sorry, my friend!
As for me? Well, I’m not waiting for a paycheck—
That’s just lyrics for the masses. (Though there’s a grain of truth to it.)
But never mind that! My muse has been feeling a bit weak these past few moments...
May God grant us strength! And patience to our mothers!