Текст песни
Réagissez, le château brûle
[Couplet 1]
Madame la Marquise
Vit dans sa bulle à sa guise
Prison dorée à bas prix
Aveuglée car ça brille
Dit que la terre ça salit
Tient plus à son masque qu'à sa vie
La même de New York à Paris
Ne ressent rien, analyse
Cultive l'avarice
Et que le monde court à sa ruine
Madame la Marquise n'en a que penser
Bien trop concentrée sur elle-même
Trop occupée à exposer sa vie
Et à penser à ce que l'on penserait d'elle
Madame la Marquise c'est la vie en rose
Tant qu'son miroir lui dit qu'elle est belle
Donc, peut lui importe les autres, l'époque, le monde peut crever autour d'elle
[Refrain]
Madame la Marquise !
Le château brûle, je sais c'est fou
Pour une fois, j'vous en prie, réveillez-vous !
Les flammes ont déjà attaqué les foules
Regardez autour, Madame la Marquise !
Le château brûle, l'air est rempli de souffre
Reste t-il encore des issues de secours ?
Réagissez avant que tout s'écroule
Le temps est compté, Madame la Marquise !
Réagissez, le château brûle, Madame la Marquise !
Réagissez, le château brûle
[Couplet 2]
Madame la Marquise
De grands concepts, se galvanise
Mais jamais ne dépassera la ligne
S'croit éclairée car croit que la vie c'est la matrice
Cœur juge et parole assassine
Lui demander de l'aide c'est l'assaillir
Elle voudrait paraître assagie
Mais son instinct de domination l'a trahie
Donc si le pire arrive
Madame la Marquise n'en a que faire, axée sur son dîner du soir
Elle doit faire un choix entre ses plus belles parures et ses jolies robes de soies
Faut qu'elle brille, brille, brille de mille feux
Qu'on ne voie qu'elle, cela va de soi
Inconsciente ou vive, vile et vicieuse
Veut rien donner mais tout recevoir
[Refrain]
Madame la Marquise
Le château brûle, je sais c'est fou
Pour une fois, j'vous en prie, réveillez-vous !
Les flammes ont déjà attaqué les foules
Regardez autour ! Madame la Marquise
Le château brûle, l'air est rempli de souffre
Reste-t-il encore des issues de secours ?
Réagissez avant que tout s'écroule
Le temps est compté, Madame la Marquise
Réagissez, le château brûle, Madame la Marquise
Réagissez, le château brûle
[Couplet 3]
Madame la Marquise, le virtuel : son paradis
Soyons pragmatiques, il ne palliera rien quand la Terre n'aura plus un abri
Bulle de verre et d'étrange indifférence, hermétique à la vie
Accrochée à ses œillères et ses plans
La guerre dans un coin de l'écran
À moins qu'elle devienne attractive
Madame la Marquise prend tout ça de haut
Elle a perdu son pull de laine
Cautionne la guerre tant qu'elle est loin
Ne peut l'imaginer éclater sa bulle de verre
Madame la Marquise a toujours raison
Et aura les moyens de te taire
Et si tout le monde la défend
C'est juste parce qu'elle est la société moderne
[Refrain]
Madame la Marquise
Le château brûle, je sais c'est fou
Pour une fois, j'vous en prie, réveillez-vous !
Les flammes ont déjà attaqué les foules
Regardez autour ! Madame la Marquise
Le château brûle, l'air est rempli de souffre
Reste t-il encore des issues de secours ?
Réagissez avant que tout s'écroule
Le temps est compté, Madame la Marquise
Réagissez, le château brûle, Madame la Marquise
Réagissez, le château brûle, Madame la Marquise
[Outro]
Réagissez, le château brûle Madame la Marquise ! (x3)
Перевод песни
Реагируйте, замок горит
[Куплет 1]
Мадам ла маркиза
Живет в своем пузыре, как ему заблагорассудится
Дешевая Золотая Тюрьма
Ослепленный, потому что он сияет
Сказал, что земля грязная
Больше заботится о своей маске, чем о своей жизни
То же из Нью-Йорка в Париж
Ничего не чувствую, анализируй
Развивайте жадность
И пусть мир рухнет
Мадам ла маркиза думает только
Слишком сосредоточена на себе
Слишком занята разоблачением своей жизни
И подумать о том, что вы подумаете о ней
Мадам ла маркиза - это жизнь в розовом
Пока ее зеркало говорит ей, что она красива
Итак, в любое время мир может умереть вокруг нее
[Хор]
Мадам ла маркиза!
Замок горит, я знаю, что это безумие
Хоть раз, пожалуйста, проснись!
Пламя уже напало на толпу
Посмотрите вокруг, мадам ла маркиза!
Замок горит, воздух наполнен серой
Есть еще запасные выходы?
Ответьте, прежде чем все развалится
Время уходит, мадам ла маркиза!
Реагируйте, замок горит, мадам ла маркиза!
Реагируйте, замок горит
[Стих 2]
Мадам ла маркиза
Великие концепции, гальванизируйте
Но никогда не переступит черту
Считает просветленным, потому что считает, что жизнь - матрица
Судите сердце и убийственное слово
Просить его о помощи - значит нападать на него
Она хотела бы выглядеть спокойной
Но ее инстинкт доминирования предал ее
Так что, если случится худшее
Мадам ла маркиза все равно, сосредоточена на своем вечернем ужине.
Она должна сделать выбор между своими лучшими украшениями и красивыми шелковыми платьями.
Она должна сиять, сиять, ярко сиять
Что мы видим только ее, это само собой разумеется
Бессознательный или живой, мерзкий и порочный
Не хочет ничего отдавать, но все получает
[Хор]
Мадам ла маркиза
Замок горит, я знаю, что это безумие
Хоть раз, пожалуйста, проснись!
Пламя уже напало на толпу
Смотреть по сторонам! Мадам ла маркиза
Замок горит, воздух наполнен серой
Есть еще запасные выходы?
Ответьте, прежде чем все развалится
Время уходит, мадам ла маркиза
Реагируйте, замок горит, мадам ла маркиза
Реагируйте, замок горит
[Куплет 3]
Мадам ла маркиза, виртуальная: ее рай
Давайте будем прагматичными, это ничего не компенсирует, когда на Земле больше не будет убежища.
Стеклянный пузырь и странное безразличие, герметичное для жизни
Висящие на ее шорах и ее планах
Война в углу экрана
Если она не станет привлекательной
Мадам ла маркиза все снимает
Она потеряла шерстяной свитер
Остерегайся войны, пока она далеко
Не могу представить, как она лопнет свой стеклянный пузырь
Мадам ла маркиза всегда права
И будет возможность заткнуться
И если все ее защищают
Просто потому, что она современное общество
[Хор]
Мадам ла маркиза
Замок горит, я знаю, что это безумие
Хоть раз, пожалуйста, проснись!
Пламя уже напало на толпу
Смотреть по сторонам! Мадам ла маркиза
Замок горит, воздух наполнен серой
Есть еще запасные выходы?
Ответьте, прежде чем все развалится
Время уходит, мадам ла маркиза
Реагируйте, замок горит, мадам ла маркиза
Реагируйте, замок горит, мадам ла маркиза
[Outro]
Реагируйте, замок горит мадам ла маркиз! (x3)
Смотрите также: