Текст песни KeaM - Сонеты Шекспира
- Исполнитель: KeaM
- Название песни: Сонеты Шекспира
- Дата добавления: 10.04.2020 | 00:06:06
- Просмотров: 217
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Признаюсь я, что двое мы с тобой,Хотя в любви мы существо одно.
Я не хочу, чтоб мой порок любой
На честь твою ложился, как пятно.
Пусть нас в любви одна связует нить,
Но в жизни горечь разная у нас.
Она любовь не может изменить,
Но у любви крадет за часом час.
Как осужденный, права я лишен
Тебя при всех открыто узнавать,
И ты принять не можешь мой поклон,
Чтоб не легла на честь твою печать.
Ну что ж, пускай!.. Я так тебя люблю.
Что весь я твой и честь твою делю!
Как тот актер, который, оробев,
Теряет нить давно знакомой роли,
Как тот безумец, что, впадая в гнев,
В избытке сил теряет силу воли, —
Так я молчу, не зная, что сказать,
Не оттого, что сердце охладело.
Нет, на мои уста кладет печать
Моя любовь, которой нет предела.
Так пусть же книга говорит с тобой.
Пускай она, безмолвный мой ходатай,
Идет к тебе с признаньем и мольбой
И справедливой требует расплаты.
Прочтешь ли ты слова любви немой?
Услышишь ли глазами голос мой?
Перевод песни
I confess that the two of you and IAlthough in love we are one creature.
I don't want my vice any
I lay down on your honor like a stain.
Let us in love alone tie the thread
But in life, bitterness is different for us.
She love cannot change
But love steals an hour after an hour.
As a convict, I am deprived of the right
Under you all openly recognize
And you can’t accept my bow,
So that your seal would not fall in honor.
Well, let it go! .. I love you so much.
That I’m all yours and your honor!
Like that actor who,
Losing the thread of a long familiar role,
Like that madman that falling into anger
In excess of strength, it loses willpower, -
So I am silent, not knowing what to say,
Not because the heart has cooled.
No, it puts a stamp on my mouth
My love, which has no limit.
So let the book speak to you.
Let her, my silent intercessor,
Comes to you with confession and supplication
And fair demands reckoning.
Will you read the words of dumb love?
Can you hear my voice through your eyes?