Текст песни
Jaa mata ne te wo futta
Ushiro sugata anna ni mou
Yuugure no hitonami ni yurenagara chiisaku naru
Anata ga kureta kotoba wo hitotsuzutsu
Omoidashi me wo tojita
Shiawasena omoi dake koko ni aru hazu nano ni
Fuan ni naru doushite nano kokoro ga furueteru no
Tsutaetai motto sou afureteru kono kimochi
Suki dakara suki dakara zettai suki dakara
Furimuite kakedashite
Oikakete ikitai kedo
Yuugure no sabishisa ga sonna yuuki nomikonda
Anata no egao no naka ni watashi wa iru
Sukoshi hanareta dakede
Maigoi na natta youna kodomo mitai nakidashisou
Sunao nara konna omoi shinakutemo sumu no ni na
Karappo no watashi dake koko ni ite sakenderu
Suki dakara suki dakara zettai suki dakara
____________________________________
See you later, we waved our hands
the figure of your back is already like that,
swaying, it becomes small in the evening wave of people
The words you gave me, one by one
remembering them, I closed my eyes
even though only the happy thoughts should be here
I become uneasy, I wonder why my heart quivers
I want to tell you more, these feelings overflowing like that
because I love you, because I love you
because I absolutely love you
Turning around and running off
I want to go and chase after you but
the loneliness of evening swallowed that kind of courage
Within your smiling face, I am there
just a little bit separated
it’s like I’ve become a lost child, about to cry
if I were docile, I could live even without these kind of feelings
Only an empty me exists here, crying out
because I love you, because I love you
because I absolutely love you
Перевод песни
Яа Мата Не Те Во Футта
Уширо сугата анна ни моу
Югуре но хитонами ни юренагара чийсаку нару
Anata ga kureta kotoba wo hitotsuzutsu
Omoidashi me wo tojita
Шиавасена омой дэйк коко ни ару хазу нано ни
Фуан ни нару душите нано кокоро га фуруэтеру нет
Tsutaetai девиз су afureteru коно кимочи
Суки Дакара Суки Дакара Зеттай Суки Дакара
Furimuite kakedashite
Оикакете икитай кедо
Югуре но сабишиса га сонна юуки номиконда
Аната но егао но нака ни ватаси ва иру
Сукоси Ханарета Дакеде
Майго на натта юна кодомо митай накидашису
Сунао нара конна омой синакутемо суму но ни на
Караппо но ватаси дэйк коко ни ите сакендеру
Суки Дакара Суки Дакара Зеттай Суки Дакара
____________________________________
Увидимся позже, мы махали руками
фигура у тебя уже такая,
покачиваясь, она становится маленькой в вечерней волне людей
Слова, которые вы дали мне, одно за другим
вспоминая их, я закрыл глаза
хотя здесь должны быть только счастливые мысли
Мне становится неловко, мне интересно, почему мое сердце дрожит
Я хочу сказать вам больше, эти чувства переполняют, как это
потому что я люблю тебя, потому что я люблю тебя
потому что я абсолютно люблю тебя
Оборачиваясь и убегая
Я хочу пойти и преследовать тебя, но
одиночество вечера поглотило такую смелость
В твоем улыбающемся лице я там
просто немного отделены
как будто я стал потерянным ребенком, вот-вот заплачу
если бы я был послушным, я мог бы жить даже без таких чувств
Здесь существует только пустое я, кричащее
потому что я люблю тебя, потому что я люблю тебя
потому что я абсолютно люблю тебя