Текст песни
Digital Fake
© Music by Katia Sparks & Alexey Efimov
I think i know what's gonna happen tomorrow
- I think you'd better concentrate on today
The more we run the sooner hit the border
- How dare you criticize a chosen way?
Computers are controlling us
And the comfort they give has made a robot out of a man
- Move forward to a better life
Is it pleasure you seek? Go and catch it if you can
Hello, World!
It's time to take a break
This is just a digital fake!
Do you remember how we used to share our lives?
- Press the button and you get in touch
See the landscapes with our own eyes?
- On the web there are plenty of such
One day’s flashing after the other
And life's running faster than before
- Move forward to a better life
Is it our destiny to desire more and more?
Hello, World!
It's time to take a break
This is just a digital fake!
(I feel like I'm going mad)
And it feels like going mad
When a picture on a screen is all you've ever had
I am trapped in the everlasting haste
(Take me down to the edge of satisfaction)
Days and nights are mixing below electric lights
(Hi-end future with a permanent attraction)
And the past I will never feel its taste again
(An epoch arrived we gotta push it to eternity)
I’ll set the bounadies aside, I won’t abide
(Sentenced to the strive for a virtual serenity)
And get myself erased
Hello, World!
It's time to take a break
This is just a digital fake!
(I feel like I'm going mad)
And it feels like going mad
When a picture on a screen is all you've ever had
Перевод песни
Цифровая подделка
© Музыка Кати Спаркс и Алексея Ефимова
Я думаю, я знаю, что случится завтра
- Думаю, тебе лучше сконцентрироваться на сегодняшнем дне
Чем больше мы бежим, тем быстрее пересекаем границу
- Как ты смеешь критиковать выбранный путь?
Компьютеры контролируют нас
И комфорт, который они дают, сделал робота из человека
- двигаться вперед к лучшей жизни
Вы ищите удовольствие? Иди и поймай, если сможешь
Привет мир!
Пора сделать перерыв
Это просто цифровая подделка!
Ты помнишь, как мы делились своей жизнью?
- Нажмите кнопку, и вы вступите в контакт
Видишь пейзажи своими глазами?
- в сети таких много
Один день мигает за другим
И жизнь идет быстрее, чем раньше
- двигаться вперед к лучшей жизни
Это наша судьба желать больше и больше?
Привет мир!
Пора сделать перерыв
Это просто цифровая подделка!
(Я чувствую, что схожу с ума)
И это похоже на то, чтобы сойти с ума
Когда картинка на экране - это все, что у тебя когда-либо было
Я пойман в ловушку в вечной спешке
(Отведите меня к краю удовлетворения)
Дни и ночи смешиваются ниже электрических огней
(Привет-конец будущего с постоянной привлекательностью)
И прошлое я никогда не почувствую его вкус снова
(Наступила эпоха, мы должны продвинуть ее в вечность)
Я отложу бунди в сторону, я не буду соблюдать
(Приговорен к стремлению к виртуальному спокойствию)
И стереть себя
Привет мир!
Пора сделать перерыв
Это просто цифровая подделка!
(Я чувствую, что схожу с ума)
И это похоже на то, чтобы сойти с ума
Когда картинка на экране - это все, что у тебя когда-либо было