Текст песни Kathleen MacInnes - Oran na Cloiche
- Исполнитель: Kathleen MacInnes
- Название песни: Oran na Cloiche
- Дата добавления: 02.08.2018 | 14:15:09
- Просмотров: 378
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
A’ Chlach a bha mo sheanmhair‘S mo sheanair oirre seanchas,
Air tilleadh mar a dh’fhalbh i
ghalghad a’ Chlach
‘S gur coma leam i ‘n Cearrara
An Calasraid no ‘n Calbhaigh
Cho fad’ ‘s a tha i ‘n Albainn
Nan garbhlaichean cas
Curfá:
‘S i u ro bha ho ro hilli um bo ha
Hilli um bo ruaig thu i hilli um bo ha
‘S i u ro bha ho ro hilli um bo ha
Ga cur an àite tearmainn
A chumas i gu falachaidh
‘S nach urrainn iad, nach dearg iad
Air sgealb dhith thoirt às
A’ Chlach a chaidh a dhìth oirnn
Air faighinn às an ìnean
‘S gu deimhinne, ma thill i
Tha ‘n nì sin gu math
Mionnan air fear deàrnaidh
Gach màthair is mac
Nach leig sinn ann an gàbhadh
Am fear a thug à sàs i
‘S a mhiontraig air a teàrnadh
À àite gum tlachd
Ma chuireas iad an làmh air
Chan fhuilear dhuinn bhith làidir
Is buill’ thoirt air a thàillibh
Le stàilinn amach
Bha ‘m Ministear cho tùrsach
Sa mhadainn nuair a dhùisg e
‘S praban air a shùilean
A’ tionndadh amach
E coiseachd feadh an ùrlair
Ag ochanaich ‘s ag ùrnaigh
‘S a’ coimhead air a’ chùil
Anns an d’ ionndrainn e Chlach
Sin far robh an stàireachd
‘S an ruith air feadh an làir ann
Gun smid aige ri ràidhtinn
Ach “Càit ‘n deach a’ Chlach?
‘S a Mhoire, Mhoire, Mhàthair
Gu dè nì mise màireach
Tha fios a’m gum bi bhànrainn
A’ fàgail a beachd”
Gun tuirt e ‘s dath a’ bhàis air
“Cha chreidinn-sa gu bràth e
Gu togadh fear bho làr i
Nach b’ àirde na speech
Tha rudeigin an dàn dhomh
‘S gun cuidicheadh an tÀgh mi
Bha’ n duine thug à sàs i
Cho làidir ri each
The Stone that my grandmother
And grandfather used to talk about
Has returned as it left
My brave Stone
And I don't care whether it's in Kerrera
Callendar or Calvay
As long as it's in
Steep, rugged Scotland
Chorus:
'S i u ro bha ho ro hilli um bo ha
Hilli um bo ruaig thu i hilli um bo ha
'S i u ro bha ho ro hilli um bo ha
To be put in a place of refuge
Which will conceal it safely
So that they can't, they won't manage to
Remove a single fragment of it
The Stone that was lost to us
Prised from their grasp
And certainly, if it has returned
That's a very good thing
Let us swear by our hand
Each and every one of us
That we will allow nothing to endanger
The man who unloosed it
And dared to rescue it
From an unpleasant place
If they lay hands on him
We'll need to be strong
And strike a blow for him
Using steel
The Minister was so sorrowful
When he woke that morning
His eyes bleary
As he turned out
Walking the floor
Sighing and praying
And looking at the nook
Where he'd found the Stone missing
There was much pacing
And running 'round the floor
And all he could say was
"Where did the Stone go?"
And, "By the Holy Mother
What will I do tomorrow
I know the Queen
Will be beside herself"
Said he, looking deathly pale
"I'd never have believed
It could have been raised from the floor
By someone no bigger than a wasp
Something is to happen to me
And Heaven help me
The man who unloosed it
Must be as strong as a horse"
Перевод песни
Камень был моей бабушкойМой дедушка - рассказчик,
Возвращаясь, когда она ушла
кора Камня
Это еда со мной в Сирраре
Калландер или Голгофа
Пока она в Шотландии
Крутые семена
Curfá:
Это было слишком круто
Hilli um bo ruaig thu i hilli um bo ha
Это было слишком круто
Давайте заменим убежище
Она молчит
Они не могут, не красные
Она сняла свой бампер
Нам нужен камень
Избавление от пальцев ног
Конечно, если она вернется
Это хорошая вещь
Мионнан на мужчине
Каждая мать и сын
Давайте не будем торопиться
Человек, который участвовал
Он солдат
Удовольствия
Если они положили руку на это
Нам не нужно быть сильным
Участники талантливы
Со сталью
Министр был так грустен
Утром, когда он проснулся
Он хвалит его глаза
Выключение
Он шел по полу
Молитва и молитва
Глядя на спину
Когда он скучает по Стоун
Здесь театр был
Он пробегает пол
У него не было сверкающей улыбки
Но «Где был камень?
Мария Мария, Мария, Мать
Что я буду делать завтра?
Я знаю, что есть святыня
Оставив свое мнение "
Он не сказал цвет своей смерти
«Он никогда не поверит
Это поднялось бы с пола i
Не выше речи
Для меня что-то стихотворение
Я бы ей помог
Был человек, который был вовлечен
Такой сильный, как лошадь
Камень, который моя бабушка
И дедушка говорил о
Вернулся, поскольку он остался
Мой смелый камень
И мне все равно, есть ли это в Керрере
Callendar или Calvay
Пока он находится в
Крутая, прочная Шотландия
припев:
Это было слишком круто
Hilli um bo ruaig thu i hilli um bo ha
Это было слишком круто
Быть помещенным в убежище
Это будет безопасно скрывать его
Чтобы они не смогли, им не удастся
Удалите из него один фрагмент
Камень, который был потерян для нас
Призваны из их рук
И, конечно, если он вернется
Это очень хорошая вещь.
Давайте клянемся нашей рукой
Каждый из нас
Что мы никому не позволим поставить под угрозу
Человек, который его развязал
И осмелился его спасти
Из неприятного места
Если они возлагают на него руки
Нам нужно быть сильным
И нанести ему удар
Использование стали
Министр был так огорчен
Когда он проснулся этим утром
Его глаза бледнеют
Как выяснилось
Прогулка по полу
Вздохи и молитвы
И глядя на уголок
Где он нашел камень
Было много шагов
И бегаю 'по полу
И все, что он мог сказать, было
«Куда пошел Камень?»
И «Святейшей матерью
Что я буду делать завтра?
Я знаю королеву
Будет рядом с собой "
Сказал он, выглядя смертельно бледным
«Я никогда бы не поверила
Его можно было бы поднимать с пола
Кто-то не больше, чем осы
Кое-что должно случиться со мной
И Небеса помогают мне
Человек, который его развязал
Должна быть такой же сильной, как лошадь "