Текст песни
Ты снова мне звонишь и зовёшь в гости, (но)
Не действовать по книжке - твоё свойство: (и)
Ты любишь выделяться, сбивая женщин с ног,
Сияя в серой массе серым веществом,
А я простая до молекул дама в этой
Таблице, но снится буду в каждом элементе
Тебе, мой Менделеев,
Ради реакции страсти и умилений - поверь мне,
ведь
Я для тебя не задача,
Что не способна решиться,
Ведь ты хотел бы иначе,
Чем по формуле,
Я для тебя незадача
Каждого дня твоей жизни,
Но для тебя буду дальше
Верной в корне я.
Я такая синяя, между нами химия,
Ну какие ночью фильмы? - Просто обними меня!
Не читай стихи и тексты - для меня сейчас они
Хуже всех стихийных бедствий и мне нужен час любви,
Счастья миг или хотя бы классный вид на тебя рядом -
Посмотри на меня взглядом, как с картин, только не надо
Быть слишком сложным; ныть, что тебе скучно
жить, если возможно мир поделить, будто он - оксид,
но
Я для тебя не задача,
Что не способна решиться,
Ведь ты хотел бы иначе,
Чем по формуле,
Я для тебя незадача
Каждого дня твоей жизни,
Но для тебя буду дальше
Верной в корне я.
Перевод песни
You call me again and call me to visit, (but)
Do not act on the book - your property: (and)
You like to stand out by knocking women down,
Shining in gray mass with a gray matter,
And I'm simple to molecules of a lady in this
Table, but I will dream in every element
You, my Mendeleev,
For the sake of reaction of passion and tenderness - believe me,
After all
I'm not a task for you
Which is not able to decide
After all, you would like otherwise
Than by the formula,
I'm bad for you
Every day of your life
But for you I will continue
I am fundamentally true.
I am so blue, there is chemistry between us,
Well, what are the films at night? - Just hug me!
Do not read poetry and texts - for me now they
Worse than all natural disasters and I need an hour of love,
Happiness of a moment or at least a cool view of you nearby -
Look at me with a look, like from paintings, just do not
Be too complicated; whine that you are bored
live if it is possible to divide the world, as if it are oxide,
But
I'm not a task for you
Which is not able to decide
After all, you would like otherwise
Than by the formula,
I'm bad for you
Every day of your life
But for you I will continue
I am fundamentally true.