Текст песни
(Verse 1)
Waking up in a Pontiac, but not a nice one
Cause I never get gas till the lights on
Hit the laundry mat, then the dollar tree
Because I got not beef with Chef Boyardee
Been sweepin' my apartment I'm leavin'
Rent is increasing, breakin' my lease
And selling my things so I can do as I please
(Chorus)
I bet I make it look easy (ohhhh ohhhh)
Cause it ain't hard to see, never counting on a penny (ohhh ohhh)
That I've got coming to me, got coming to me
Well some people they got way more that they need
I wonder why, cause I don't even have to try
I'm gettin' good at gettin' by
I'm gettin' good at gettin' by
(ohhhh ohhhh)
(Verse 2)
I've got my mattress from Craigslist
That's all that ever sits on my bathroom floor
And all I have is some chex mix cause I'm too broke for the grocery store
Cross off my list optimistic
Dreams on a napkin, making them happen
After the fact, there's no turning back no more
(Chorus)
I bet I make it look easy (ohhhh ohhhh)
Cause it ain't hard to see, never counting on a penny (ohhh ohhh)
That I've got coming to me, got coming to me
Some people they got way more that they need
I wonder why, cause' I don't even have to try
I'm gettin' good at gettin' by
(Bridge)
And even if I win the lotto, that don't erase all my problems nah
I know I'll make it through tomorrow
with or without what I got right now
I'm getting by and that's the motto
Somehow it will all work out
But no matter where I go
All I know
(Chorus)
Is that I make it look easy (ohhh ohhh)
Cause it ain't hard to see, never counting on a penny (ohhh ohhh)
That I've got coming to me, got coming to me
Well some people they got way more that they need
I wonder why, cause I don't even have to try
I'm gettin' good at gettin' by
I'm gettin' good at gettin' by (ohhh ohhh)
Перевод песни
(Куплет 1)
Просыпаюсь в Понтиаке, но не в хорошем
Потому что я никогда не заправляюсь, пока не включат свет
Кидажу на коврик для стирки, а потом на долларовое дерево
Потому что у меня нет претензий к шеф-повару Боярди
Убираюсь в квартире, ухожу
Арендная плата растет, разрываю договор аренды
И продаю свои вещи, чтобы делать, что хочу
(Припев)
Держу пари, что я делаю это легко (ооооо оооо)
Потому что нетрудно увидеть, никогда не рассчитывая на пенни (оооо оооо)
Что я должен прийти ко мне, должен прийти ко мне
Ну, некоторые люди получают гораздо больше, чем им нужно
Интересно, почему, потому что мне даже не нужно пытаться
У меня получается хорошо справляться
У меня получается хорошо справляться
(оооо ооооо)
(Куплет 2)
Мой матрас куплен на Craigslist
Это все, что когда-либо лежало на полу в моей ванной
И все, что у меня есть, это немного гамбургеров, потому что я слишком разорен для продуктового магазина
Вычеркни свой оптимистичный список
Мечты на салфетке, воплощая их в жизнь
После того, как все произошло, пути назад больше нет
(Припев)
Держу пари, я делаю это так, что это выглядит легко (ооооооооо)
Потому что это нетрудно увидеть, никогда не рассчитывая на пенни (оооооооооо)
Что я должен прийти ко мне, должен прийти ко мне
Некоторые люди получают гораздо больше, чем им нужно
Интересно, почему, потому что мне даже не нужно пытаться
Я становлюсь хорош в том, чтобы выживать
(Бридж)
И даже если я выиграю в лотерею, это не сотрет всех моих проблем, нет
Я знаю, что я переживу завтра
С или без того, что у меня есть прямо сейчас
Я выживаю и Вот девиз
Как-то так или иначе все получится
Но куда бы я ни пошел
Все, что я знаю
(Припев)
То, что я делаю так, чтобы все выглядело легко (оооо ооо)
Потому что это нетрудно увидеть, никогда не рассчитывая ни на копейку (оооо ооо)
Что я должен прийти ко мне, должен прийти ко мне
Ну, некоторые люди получают гораздо больше, чем им нужно
Интересно, почему, ведь мне даже не нужно пытаться
Я становлюсь хорош в том, чтобы выживать
Я становлюсь хорош в том, чтобы выживать (оооо ооо)