Текст песни Karnig Sarkissian - tsayn muh hnchets
- Исполнитель: Karnig Sarkissian
- Название песни: tsayn muh hnchets
- Дата добавления: 13.10.2019 | 14:44:02
- Просмотров: 189
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Ձայն Մը ՀնչեցՁայն մը հնչեց Էրզրումի հայոց լեռներէն,
Թունդ թունդ ելան հայոց սրտեր զէնքի շաչիւնէն։
Հայ գիւղացին դարուց ի վեր սուր, զէնք չէր տեսած,
Դաշտը թողուց՝ սուր,հրացան բահի տեղն առաւ։
Քնքուշ կեանքը ծանր է թւում հայ օրիորդին,
Զէնքը ձեռին յորդորում է հայոց քաջերին։
Հայ տիկինը ստիպում է ամուսնոյն գնալ,
Պատերազմի դաշտին վրայ վէրք տալ, ստանալ։
Հայ ծերուկը ցուպը ձեռին լալով խնդրում է,
Հայրենիքի ազատութիւն տեսնել ու մեռնիլ։
Անմիութիւն տունը քանդող հայոց խեղճ ազգին,
Հրաժարեցաւ, տեղի տուաւ միութեան ձայնին։
Լսեց թուրքը ու սառեցաւ արիւնը վատին,
Չէր երազել հային տեսնել նա այդ վիճակին։
Եւրոպային լուրը հասաւ շարժման հայ գեղջկին,
Ուրախական ողջոյն տուաւ հայրենասէրին։
Ցնծա՛, մ&
Перевод песни
Голос звучалБыл слышен голос из армянских гор Эрзурум,
Сердца армянских пушек вышли крепкими.
Армянские крестьяне веками не видели меча;
Он покинул поле с мечом, взял винтовку с ножом.
Нежная жизнь трудна для армянской девы,
Оружие поощряет смелых армян.
Армянская леди заставляет своего мужа идти,
Раните на поле битвы, получите это.
Армянский старик просит сотрудников плакать,
Чтобы увидеть свободу Родины и умереть.
Одиночество бедному армянскому народу, разрушающему дом,
Он отказался, давая голос профсоюзу.
Турок услышал это, и кровь нечестивых замерзла,
Он не мечтал бы увидеть армянина в этом государстве.
Европейские новости дошли до армянского крестьянского движения,
Счастливое приветствие патриоту.
Радуйся, м &